Language Specialist Jobs in New Mexico

Language Specialist jobs in New Mexico are open across Albuquerque, Gallup, and Las Vegas and other New Mexico metros, with employers like Inabia Software & Consulting, University of New Mexico, and Bernalillo Public Schools hiring at every experience level. Find a role that fits below and apply directly.

Find Language Specialist Jobs

Overview

Open roles9+
Top employerInabia Software & Consulting
Top cityAlbuquerque, NM
Cities hiring5
Work type100% On-site
Top industryEducation

Showing 5 of 9+ Language Specialist jobs

Bernalillo Public Schools
Keres Language Instructor
We won't show you this job again
Bernalillo Public Schools
New 4h ago
Keres Language Instructor
Bernalillo Public Schools
Peña Blanca, New Mexico
Teaching & Instruction
K-12 Teaching
$60k - $92k/yr
On-Site
Bachelor's
201-500

Have you applied for this role?

Solare Collegiate Charter School
Middle School English Language Arts Teacher
We won't show you this job again
Solare Collegiate Charter School
Added 6d ago
Middle School English Language Arts Teacher
Solare Collegiate Charter School
Albuquerque, New Mexico
Teaching & Instruction
K-12 Teaching
$62k/yr
On-Site
Bachelor's

Have you applied for this role?

Saint Joseph Regional Medical Center, Inc.
Speech Language Pathologist - Outpatient Pediatric Rehab
We won't show you this job again
Saint Joseph Regional Medical Center, Inc.
Added 1mo ago
Speech Language Pathologist - Outpatient Pediatric Rehab
Saint Joseph Regional Medical Center, Inc.
San Juan, New Mexico
Allied Health
Healthcare Administration
Speech Therapy
Patient Services & Wellbeing
On-Site
Other

Have you applied for this role?

University of New Mexico
Visiting Lecturer II in ASL Language Instruction
We won't show you this job again
University of New Mexico
Added 1mo ago
Visiting Lecturer II in ASL Language Instruction
University of New Mexico
Albuquerque, New Mexico
Teaching & Instruction
Higher Education
On-Site
Master's
10,000+

Have you applied for this role?

Harmony Home Health and Hospice
Speech-Language Pathologist
We won't show you this job again
Harmony Home Health and Hospice
Added 2mo ago
Speech-Language Pathologist
Harmony Home Health and Hospice
Albuquerque, New Mexico
Allied Health
Healthcare Administration
Speech Therapy
On-Site
None
201-500

Have you applied for this role?

See All 9 Language Specialist Jobs in New Mexico

Find roles in New Mexico that match your experience and apply in just a few clicks.

Find Language Specialist Jobs

Language Specialist Jobs by City in New Mexico

Where New Mexico roles are concentrated, by current openings.

Albuquerque
5 jobs
Gallup
1 jobs
Las Vegas
1 jobs
Peña Blanca
1 jobs
San Juan
1 jobs

Language Specialist Job Market in New Mexico

A snapshot from current New Mexico openings, updated as new roles post.

Who's Hiring

  • Inabia Software & Consulting
    Inabia Software & Consulting3
  • University of New Mexico
    University of New Mexico2
  • Bernalillo Public Schools
    Bernalillo Public Schools1
  • Harmony Home Health and Hospice
    Harmony Home Health and Hospice1
  • Saint Joseph Regional Medical Center
    Saint Joseph Regional Medical Center1

Top Industries Hiring

  • Education4
  • Technology & Software3
  • Healthcare & Medical Services2

What New Mexico Employers Look For

The qualifications that appear most often in language specialist jobs across New Mexico.

  • Fluency in English plus at least one additional language at a professional or native level
  • Bachelor's degree in linguistics, translation, language studies, or a closely related field
  • Proficiency with computer-assisted translation tools such as SDL Trados, memoQ, or Phrase
  • Demonstrated experience translating or interpreting within a specific domain such as legal, medical, or technical
  • Strong written and verbal communication skills with attention to grammar, style, and cultural nuance
  • Professional certification such as ATA, CCHI, or a state court interpreter credential preferred

Language Specialist Jobs in New Mexico: Frequently Asked Questions

How many language specialist jobs are there in New Mexico?

There are 9+ language specialist openings in New Mexico on Migrate Mate as of June 2026, with the most roles in Albuquerque, Gallup, and Las Vegas. New positions post regularly as employers across New Mexico hire.

How much do language specialists make in New Mexico?

Language specialists in New Mexico earn a median of about $63,550 a year, based on May 2025 Bureau of Labor Statistics wage data, ranging from around $31,120 for the lowest 10% to over $99,860 for the top 10%. Pay rises with experience, specialty, and employer.

Which New Mexico cities have the most language specialist jobs?

Albuquerque, Gallup, and Las Vegas have the most language specialist openings in New Mexico right now, with additional roles spread across smaller metros statewide.

Which companies hire language specialists in New Mexico?

Employers hiring language specialists in New Mexico include Inabia Software & Consulting, University of New Mexico, and Bernalillo Public Schools, based on current listings on Migrate Mate as of June 2026.

Are there remote language specialist jobs in New Mexico?

Yes. About 0% of language specialist openings tied to New Mexico are remote or hybrid as of June 2026. The rest are on-site roles based in New Mexico metros.

How do I apply for language specialist jobs in New Mexico?

You can apply to language specialist jobs in New Mexico directly on Migrate Mate. Search the listings above, find roles that match your experience and preferred New Mexico location, then apply to each one that fits.

See All 9 Language Specialist Jobs in New Mexico

Find roles in New Mexico that match your experience and apply in just a few clicks.

Find Language Specialist Jobs