Technical Editor Jobs in California
Technical Editor jobs in California are among the most active in the country, with consistent demand across aerospace and defense, enterprise software, biotechnology, and semiconductor manufacturing at levels from junior associate through senior staff. The largest concentrations of openings are in the San Francisco Bay Area, Los Angeles, and San Diego, where employers such as Northrop Grumman, Adobe, and Genentech maintain significant technical writing and editing operations. The most sought-after specialties are API and developer documentation, regulatory and compliance writing for life sciences, and hardware systems documentation. Find a role that fits below and apply directly.
Find Technical Editor JobsOverview
Showing 5 of 7+ Technical Editor jobs
Do you have a sharp editorial eye and a passion for making technical writing clear and polished? Are you ready to launch your career at a respected Northern California firm?
New and recent graduates are encouraged to apply. No engineering background is needed; we’ll teach you.
As a Technical Editor at PACE Engineering, you will help ensure the quality of our firm’s written deliverables, editing proposals, technical memoranda, engineering reports, and operations manuals from each of our in-house disciplines.
ARE YOU:
A Skilled Editor? You have a strong command of grammar, punctuation, and sentence structure, and you can improve consistency and readability without altering a document’s technical meaning.
A Quick Learner? You pick up new subject matter quickly, ask clarifying questions, and enjoy figuring out how things work.
Detail Oriented? You catch the smallest inconsistencies in spelling, grammar, punctuation, and formatting. You may even spot typos in everyday life.
Steady Under Pressure? You stay focused in a deadline-driven environment, manage multiple assignments without compromising quality, and shift gears when priorities change.
STRUCTURED MENTORSHIP
You won’t learn on your own. You will train one-on-one with our Head of Technical Editing, who will guide you through PACE’s style conventions, editing workflow, and engineering subject matter, and who will review your work and give feedback as your skills grow.
YOUR FIRST YEAR:
First 30 days
- Learn PACE’s style conventions and editing workflow alongside your mentor.
- Review a wide variety of document types from each department.
- Proofread and edit short documents.
Months 3–6 and beyond
- Edit documents ranging from short letters to large reports and manuals.
- Read and digest large volumes of technical information, cross-checking content for consistency.
- Build working relationships with project managers and engineers.
- Serve as primary editor on assigned documents, working directly with engineers to resolve questions and ambiguities.
WHERE THIS ROLE CAN LEAD
Technical editing at an engineering firm builds skills in writing, project coordination, and technical communication. Career paths from this role include:
- Senior Technical Editor
- Senior Technical Writer
- Marketing and Communications
PACE supports your professional growth with paid training and conferences.
WHAT YOU NEED:
✓ Bachelor’s degree in English or a related field, or an editing or writing certificate
✓ Strong command of English grammar, punctuation, and spelling, and the ability to explain your edits
✓ Proficiency in Microsoft Word and basic familiarity with Excel
✓ Clear communication skills and the ability to work both independently and as part of a team
✓ Ability to work full-time, in person, in Redding, California
✓ Valid driver’s license, good driving record, and reliable transportation
Nice to have (not required):
- Coursework or experience in technical writing, editing, or proofreading
- Familiarity with The Chicago Manual of Style or another style guide
- Experience with Word styles and captions
- Openness to using AI tools to work more efficiently
Don’t meet every item? Apply anyway. We value curiosity and a strong editorial eye over a perfect résumé.
Pay: $28.00 - $32.00 per hour
Benefits:
- 401(k)
- 401(k) matching
- Flexible spending account
- Health insurance
- Health savings account
- Life insurance
- Paid time off
- Parental leave
- Professional development assistance
- Retirement plan
- Vision insurance
Work Location: In person
Do you have a sharp editorial eye and a passion for making technical writing clear and polished? Are you ready to launch your career at a respected Northern California firm?
New and recent graduates are encouraged to apply. No engineering background is needed; we’ll teach you.
As a Technical Editor at PACE Engineering, you will help ensure the quality of our firm’s written deliverables, editing proposals, technical memoranda, engineering reports, and operations manuals from each of our in-house disciplines.
ARE YOU:
A Skilled Editor? You have a strong command of grammar, punctuation, and sentence structure, and you can improve consistency and readability without altering a document’s technical meaning.
A Quick Learner? You pick up new subject matter quickly, ask clarifying questions, and enjoy figuring out how things work.
Detail Oriented? You catch the smallest inconsistencies in spelling, grammar, punctuation, and formatting. You may even spot typos in everyday life.
Steady Under Pressure? You stay focused in a deadline-driven environment, manage multiple assignments without compromising quality, and shift gears when priorities change.
STRUCTURED MENTORSHIP
You won’t learn on your own. You will train one-on-one with our Head of Technical Editing, who will guide you through PACE’s style conventions, editing workflow, and engineering subject matter, and who will review your work and give feedback as your skills grow.
YOUR FIRST YEAR:
First 30 days
- Learn PACE’s style conventions and editing workflow alongside your mentor.
- Review a wide variety of document types from each department.
- Proofread and edit short documents.
Months 3–6 and beyond
- Edit documents ranging from short letters to large reports and manuals.
- Read and digest large volumes of technical information, cross-checking content for consistency.
- Build working relationships with project managers and engineers.
- Serve as primary editor on assigned documents, working directly with engineers to resolve questions and ambiguities.
WHERE THIS ROLE CAN LEAD
Technical editing at an engineering firm builds skills in writing, project coordination, and technical communication. Career paths from this role include:
- Senior Technical Editor
- Senior Technical Writer
- Marketing and Communications
PACE supports your professional growth with paid training and conferences.
WHAT YOU NEED:
✓ Bachelor’s degree in English or a related field, or an editing or writing certificate
✓ Strong command of English grammar, punctuation, and spelling, and the ability to explain your edits
✓ Proficiency in Microsoft Word and basic familiarity with Excel
✓ Clear communication skills and the ability to work both independently and as part of a team
✓ Ability to work full-time, in person, in Redding, California
✓ Valid driver’s license, good driving record, and reliable transportation
Nice to have (not required):
- Coursework or experience in technical writing, editing, or proofreading
- Familiarity with The Chicago Manual of Style or another style guide
- Experience with Word styles and captions
- Openness to using AI tools to work more efficiently
Don’t meet every item? Apply anyway. We value curiosity and a strong editorial eye over a perfect résumé.
Pay: $28.00 - $32.00 per hour
Benefits:
- 401(k)
- 401(k) matching
- Flexible spending account
- Health insurance
- Health savings account
- Life insurance
- Paid time off
- Parental leave
- Professional development assistance
- Retirement plan
- Vision insurance
Work Location: In person
See All 7 Technical Editor Jobs in California
Find roles in California that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Technical Editor JobsTechnical Editor Jobs by City in California
Where California roles are concentrated, by current openings.
Technical Editor Job Market in California
A snapshot from current California openings, updated as new roles post.
Who's Hiring
What California Employers Look For
The qualifications that appear most often in technical editor jobs across California.
- Bachelor's degree in English, technical communication, journalism, or a related field
- Proven experience editing technical documentation such as user guides, API references, or specifications
- Proficiency with documentation tools including MadCap Flare, Oxygen XML, or Adobe FrameMaker
- Familiarity with style guides such as Microsoft Writing Style Guide, Chicago Manual of Style, or internal house guides
- Ability to collaborate with subject-matter experts in engineering, software development, or scientific research
- Experience working in an agile or docs-as-code environment using version control systems such as Git
Technical Editor Jobs in California: Frequently Asked Questions
How do you become a technical editor in California?
Technical editing has no state-issued license in California, so the path runs through education and a demonstrable portfolio. Most California employers expect at least a bachelor's degree in English, technical communication, or a closely related field. Completing a certificate program through a UC Extension campus or the Society for Technical Communication can strengthen a candidacy. Building a portfolio of edited documents, whether from internships, volunteer projects, or contract work, is the most direct way to meet California employer expectations.
How much do technical editors make in California?
Technical editors in California earn a median of about $104,000 a year, based on May 2025 Bureau of Labor Statistics wage data, ranging from around $69,630 for the lowest 10% to over $175,510 for the top 10%. Pay rises with experience, specialty, and employer.
Which companies hire technical editors in California?
Employers hiring technical editors in California right now include Northrop Grumman, Tesla, and Noblis, based on current listings on Migrate Mate as of November 2026. California's concentration of defense contractors, enterprise software companies, and life sciences firms means demand for technical editors remains broad across the state year-round.
Which California cities have the most technical editor jobs?
Redding, Palmdale, and Palo Alto lead California for technical editor openings. The Bay Area dominates because of its density of software and semiconductor companies, Los Angeles draws from aerospace, defense, and entertainment technology, and San Diego's concentration of biotech and military contractors creates steady demand for editors with life sciences or systems documentation experience.
Are there remote technical editor jobs in California?
Yes, and more than most fields. About 50% of technical editor openings tied to California are remote or hybrid as of November 2026, reflecting how well documentation work translates to distributed teams. API documentation, developer guides, and software release notes are the sub-areas most frequently posted as fully remote roles.
How can I get hired as a technical editor in California with little or no experience?
The most realistic entry path is moving laterally from a related writing or content role, such as technical writer, content analyst, or quality assurance analyst, at a California employer that promotes from within. Large Bay Area software companies and Southern California aerospace contractors regularly bring on junior technical writers who then transition into editing. Completing a UC Extension technical communication certificate and submitting a polished portfolio of edited samples, even from personal or open-source projects, gives candidates a concrete edge when applying for associate-level openings.
Where can I find and apply to technical editor jobs in California?
You can find and apply to technical editor jobs in California on Migrate Mate, which lists current California openings across industries and experience levels. Find roles that fit your background and apply directly through each listing.
See All 7 Technical Editor Jobs in California
Find roles in California that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Technical Editor Jobs