Documentation Engineer Jobs
Documentation Engineer jobs are open across software, healthcare, and financial services, from associate to staff and principal level, with specializations in API documentation, technical writing automation, and developer-facing content. Find a role that fits below and apply directly.
Find Documentation Engineer JobsOverview
Showing 5 of 13+ Documentation Engineer jobs











As the SOLACE Systems Engineer, you will keep the team’s defined processes running and its deliverables on track. You will facilitate the team's daily stand-ups and Agile ceremonies, coordinate Contract Data Requirements List (CDRL) deliverables from first draft through government acceptance, and keep the team's work visible and on schedule in GitLab and JIRA. You will use a systems engineering background to find where workflows break down and help the team fix them. This position offers a growth path to the Lead level.
You will work closely with the SOLACE Lead Software Engineer, who owns technical direction, and support the Program Manager with status reporting and team coordination.
Responsibilities
As the SOLACE Systems Engineer, you are accountable for:Process Support and Improvement
- Follow and document the SOLACE software engineering lifecycle as defined by the Program Manager and Lead Software Engineer, and propose improvements based on observed performance.
- Apply systems engineering methods to map team workflows, identify bottlenecks and handoff gaps, and recommend measurable improvements.
- Track the delivery and process metrics agreed with the Program Manager and Lead Software Engineer (for example sprint predictability, cycle time, CDRL on-time delivery, and government comment closure) every sprint, and flag trends that point to improvement opportunities.
- Collect and analyze the data used to baseline and evaluate process changes, and report whether the change moved the metric.
- Maintain requirements traceability so delivered capabilities map back to contract and user requirements, and track the engineering team's verification that each application behaves as a drop-in replacement for its legacy counterpart.
- Maintain the team's process documentation, including SOPs, checklists, and templates, and keep it current as the process evolves.
- Support process maturity and compliance efforts, such as CMMI, as required.
- Coordinate the full CDRL lifecycle: planning, author coordination, internal review, configuration control, submission, and tracking government comments through closure.
- Maintain a CDRL schedule tied to contract due dates and program milestones, and raise schedule risk early.
- Coordinate with engineers and subject matter experts to gather technical input; write, edit, and format documentation to the applicable DoD Data Item Descriptions (DIDs).
- Ensure delivered documents are accurate, consistent, and under version control, with correct markings, including distribution statements and data rights legends.
- Facilitate daily stand-ups and Agile ceremonies, including sprint planning, retrospectives, backlog refinement, and Program Increment (PI) planning.
- Configure and maintain JIRA and GitLab boards, workflows, issue templates, and dashboards so work status is clear to the team and to leadership.
- Track sprint and PI progress, dependencies, and blockers, and follow up until blockers are cleared.
- Work with the Lead Software Engineer to write and maintain acceptance criteria and definitions of done.
- Prepare status reports, metrics, and briefings on schedule, deliverables, and risks for the Program Manager and government stakeholders.
- Maintain the team's risk, issue, and action item logs.
- Coordinate with lateral development and user teams to deconflict schedules and dependencies across concurrent efforts.
- Support the Program Manager with team administrative tasks as assigned.
- CDRLs are delivered on or before contract due dates, and government comments are closed within the agreed review cycle.
- Delivery and process metrics agreed with the Program Manager and Lead Software Engineer are tracked every sprint and visible on team dashboards.
- Process changes are baselined, and their results are measured and reported against those metrics.
- Blockers are surfaced early and followed to closure, and leadership has a current view of schedule and risk without having to ask.
Minimum Requirements
- US Citizenship required.
- Security Clearance: Active TS/SCI (or ability to obtain and maintain).
- Education: Bachelor's degree in Systems Engineering, Software Engineering, Computer Science, Engineering Management, or a related technical field, with 4 or more years of experience supporting software or systems engineering programs. Four additional years of relevant experience may substitute for the degree.
-
Experience:
- Facilitating or supporting Agile/Scrum ceremonies for a software development team, including daily stand-ups.
- Hands-on use of JIRA and GitLab to plan, track, and report team work (boards, workflows, issues, and merge request status).
- Coordinating CDRLs or equivalent contract deliverables on a DoD or government program, from drafting through delivery.
- Systems engineering experience, including requirements management and traceability.
- Demonstrated technical writing and editing for engineering and government audiences; a writing sample may be requested.
- Excellent written and verbal communication skills, with the ability to brief both development teams and government stakeholders.
- Strong time management, with the ability to track many concurrent deliverables to their due dates.
- Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Preferred Qualifications
- Education: Master's degree in Systems Engineering or a related field, with 6 or more years of relevant experience.
-
Experience:
- Experience supporting Space Force SSA or SDA programs, astrodynamics software, or operations at Vandenberg SFB, Schriever SFB, or Naval Support Facility Dahlgren.
- Familiarity with software DIDs such as the Software User Manual, Software Design Description, and Software Test Description.
- Experience with CMMI or similar process maturity frameworks.
- Experience with Confluence or similar knowledge base tools.
- Working knowledge of the software development lifecycle sufficient to engage credibly with developers (coding not required).
- Experience coordinating among users, engineers, managers, and government customers.
- Experience defining or improving software engineering team processes.
- Certifications: Agile certification such as Certified ScrumMaster (CSM), Professional Scrum Master (PSM), PMI-ACP, or SAFe; INCOSE ASEP or CSEP a plus.
Working Relationships
- Reports to: SOLACE Program Manager.
- Collaborates with: SOLACE Lead Software Engineer and development team, and lateral development and user teams.
- Customer Interface: SOLACE government customers and stakeholders, including CDRL review and delivery, as delegated by the Program Manager.
Schedule and Environment
- Based in Omitron's Colorado Springs, CO office.
- Hybrid to full-time in-office presence, as necessary for project success.
About Omitron
Omitron is an Aerospace Engineering and Information Technology small business headquartered in Beltsville, Maryland, with a field office in Colorado Springs, Colorado, and personnel at operational sites nationwide. Since 1984, Omitron has provided excellence in engineering services and product development to government and industry customers across civilian and military aerospace programs.Omitron recognizes that outstanding people are the key to our success. We select highly qualified, motivated individuals and provide the environment they need to do meaningful work, alongside competitive pay, comprehensive benefits, and career growth.
At Omitron, we believe that a workplace that fosters innovation and collaboration will be a successful one. We are committed to attracting, developing, and retaining top talent from a broad range of backgrounds, perspectives, and experiences.
Per Title VII, our hiring decisions are made based on qualifications, skills, and experience, in accordance with our commitment to equal opportunity employment and nondiscrimination policies. We welcome all individuals who share our passion for excellence and encourage applicants from diverse backgrounds to apply.
We also support a workplace where every employee feels valued, respected, and empowered to contribute their best work. Our workplace initiatives are open to all and designed to create a culture of belonging for everyone.
Compensation and Benefits
The salary range for this role is $135,000 to $165,000. Actual compensation will be determined based on factors including, but not limited to, relevant experience, education, technical expertise, certifications, security clearance, geographic location, internal equity, market conditions, contract requirements, and other factors.Benefits include:
- Health, Dental, and Vision Insurance
- HSA or FSA accounts
- Company-paid Short-Term/Long-Term Disability and AD&D insurance
- Paid Federal Holidays
- Paid Vacation and Sick Leave
- Parental Leave
- 401(k) with company match
- Supplemental insurance options (AFLAC, Voluntary Life)
- Professional Development Reimbursement
OF3qjxH9S8
Documentation Engineer Jobs by Experience Level
See All 13 Documentation Engineer Jobs
Find roles that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Documentation Engineer JobsDocumentation Engineer Job Market
Who's Hiring



Top Industries Hiring
- Technology & Software
- Consulting & Professional Services
What Employers Look For
The qualifications that appear most often in documentation engineer jobs.
- Proficiency with docs-as-code workflows using Git and plain-text markup such as Markdown or reStructuredText
- Experience authoring and maintaining API reference documentation for REST or GraphQL endpoints
- Familiarity with static site generators or documentation platforms such as Sphinx, MkDocs, or Confluence
- Ability to read and write basic code in at least one language such as Python, JavaScript, or Bash
- Bachelor's degree in technical communication, computer science, English, or a related field
- Strong information architecture skills including topic-based authoring and structured content modeling
Tips for Your Documentation Engineer Job Search
Tailor your resume for docs toolchains
List every authoring and publishing tool you've used: static site generators, DITA-based CMSs, Markdown editors, and version-control workflows. Hiring managers scan for specific tool names before reading anything else on a documentation engineer's resume.
Show your code alongside your writing
Many documentation engineer roles expect you to write or review code samples. Include a portfolio link that pairs polished API reference pages with the scripts or snippets you authored or validated to demonstrate you work in both registers.
Apply early to roles that fit
Migrate Mate lists documentation engineer openings from across the United States in one place, so you can find roles that match and apply directly to each listing.
Target postings that name your specialty
Filter for job titles that reflect your niche: API writer, developer documentation engineer, or docs-as-code specialist. Applying to a role that matches your exact specialization puts your resume in front of teams with the most relevant context to evaluate it.
Prepare a docs-review exercise for interviews
Many documentation engineer interviews include a live editing or rewrite task. Practice revising a poorly structured API endpoint description or a dense procedural guide under a time limit so the format feels familiar before you're on the clock.
Negotiate scope alongside compensation
When you receive an offer, ask which documentation systems, standards decisions, and publishing pipelines fall under your ownership. Clarifying scope now prevents situations where you're titled as an engineer but function only as a reviewer with no authority over the toolchain.
Documentation Engineer Jobs: Frequently Asked Questions
Which companies are hiring the most documentation engineers?
The most active employers for documentation engineers right now are Shield, Parsons, and CIS Secure, and the most openings are in California, Virginia, and Maryland, based on current listings on Migrate Mate as of November 2026. Software and cloud infrastructure companies tend to post the highest volume of documentation engineer roles year-round.
How many documentation engineer jobs are remote?
About 100% of documentation engineer openings are fully remote or hybrid as of November 2026, reflecting the text-based, asynchronous nature of the work. API documentation and developer portal roles tend to be the most remote-friendly, while regulated industries such as medical devices and aerospace often require at least partial on-site presence for compliance reasons.
How do you become a documentation engineer?
Start by building a portfolio of structured technical content: API references, procedural guides, or developer tutorials you've written for real or open-source projects. Learn a docs-as-code workflow by contributing to public documentation repositories on code hosting platforms. Then develop basic scripting skills so you can read the code you're documenting. Entry-level roles typically ask for a relevant degree or demonstrable writing samples in a technical domain.
How do you get hired as a documentation engineer with little experience?
Contribute to open-source projects that need documentation help, since many maintainers welcome pull requests that fix or expand existing docs. Build sample API references for publicly available services and publish them in a portfolio. Roles titled technical writer with a documentation engineering focus are a common entry point and often transition into full documentation engineer titles once you've shipped a complete docs system.
What does the documentation engineer interview process look like?
Most documentation engineer interviews include a portfolio review, a technical screen to assess your familiarity with the company's toolchain or coding environment, and a writing or editing exercise. Some teams add a cross-functional conversation with engineering or product managers to assess how you gather information from subject-matter experts. The process typically runs across multiple rounds and evaluates both your content quality and your ability to work within a development workflow.
Where can I find and apply to documentation engineer jobs?
You can find and apply to documentation engineer jobs on Migrate Mate, which lists current openings from across the United States. Search the available roles, find the ones that match your experience and specialization, and apply directly to each listing.
See All 13 Documentation Engineer Jobs
Find roles that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Documentation Engineer Jobs