Mid Level Language Consultant Jobs

Mid level language consultant jobs go to professionals ready to own client engagements end to end, mentor junior staff, and deliver nuanced linguistic solutions with minimal oversight. Hiring runs across Accounting & Auditing, Healthcare & Medical Services, and Education, with 47% of openings remote or hybrid, and employers like EisnerAmper, Huron Consulting, and EY competing for language consultants at this level now.

Find Jobs

Overview

Open roles87
Top stateNew York
Top employerEisnerAmper
Top cityNew York, NY
Work type53% On-site
Top industryAccounting

Showing 5 of 87+ Mid Level Language Consultant jobs

AI Software Consulting Engineer
We won't show you this job again
New 28m ago
AI Software Consulting Engineer
CDW
Remote
Software Engineering
Technical Product & Program Management
Consulting & Professional Services
AI (Artificial Intelligence)
ML (Machine Learning)
Technical Program Management
$78k - $108k/yr
Remote (US)
Bachelor's
10,000+

Have you applied for this role?

Healthcare Consulting Associate
We won't show you this job again
Added 1d ago
Healthcare Consulting Associate
Huron Consulting Group
Washington, Washington DC
Consulting & Professional Services
Business Analysis
Project & Program Management
Healthcare Administration
Project Management
$100k - $167k/yr
Remote (US)
Bachelor's
5,001-10,000

Have you applied for this role?

Speech Language Pathologist
We won't show you this job again
Added 6d ago
Speech Language Pathologist
Spaulding Rehabilitation Hospital
Boston, Massachusetts
Nursing
Allied Health
Healthcare Administration
Speech Therapy
Patient Services & Wellbeing
$80k - $120k/yr
On-Site
Master's
1,001-5,000

Have you applied for this role?

Speech Language Pathologist II
We won't show you this job again
Added 1w ago
Speech Language Pathologist II
Houston Methodist
Houston, Texas
Allied Health
Healthcare Administration
Speech Therapy
Patient Services & Wellbeing
On-Site
None
10,000+

Have you applied for this role?

Slovak Language & Culture Instructor – NFATC | Arlington, VA
We won't show you this job again
Added 1w ago
Slovak Language & Culture Instructor – NFATC | Arlington, VA
Piedmont Global
Arlington, Virginia
Higher Education
K-12 Teaching
Teaching & Instruction
$45 - $50/hr
Bachelor of Science

Have you applied for this role?

See All 87 Mid Level Language Consultant Jobs

Find roles that match your experience and apply in just a few clicks.

Find Jobs

Mid Level Language Consultant Job Market

Who's Hiring

  • EisnerAmper17
  • Huron Consulting6
  • EY5
  • Houston Methodist5
  • Deloitte3

Top Industries Hiring

  • Accounting & Auditing29
  • Healthcare & Medical Services17
  • Education14
  • Consulting & Professional Services14
  • Investment & Asset Management5

Mid Level Language Consultant Jobs: Frequently Asked Questions

How do I get a mid level language consultant job?

Position your existing experience around ownership and outcomes, not just task completion. Highlight projects where you led the linguistic work, managed client relationships independently, or developed materials others used. Tailor your application to show subject-matter depth in a specific language pair or domain, such as legal, medical, or technical content, and quantify impact wherever you can, whether that's turnaround time, client retention, or project scope.

Which companies hire mid level language consultants?

Companies hiring mid level language consultants right now include EisnerAmper, Huron Consulting, and EY, based on current listings on Migrate Mate as of November 2026. Hiring at this level tends to come from professional services firms, global corporations with multilingual client bases, and language services providers that need consultants who can work independently on complex projects.

Are there remote mid level language consultant jobs?

Yes, and remote availability at this level is strong. About 47% of mid level language consultant openings are remote or hybrid as of November 2026, reflecting how well the work translates to distributed settings. Roles involving translation review, terminology management, localization consulting, and client communication are especially common in remote and hybrid formats.

How do I move up to a mid level language consultant role?

Moving from entry level to mid level takes deliberate growth in two areas: technical depth and independent ownership. Build expertise in a specialized domain or language pair, seek out projects where you manage deliverables without close supervision, and document the measurable impact of your work. Consultants who take on client-facing responsibility, contribute to process improvements, or mentor newer colleagues tend to reach mid level faster.

Which industries hire the most mid level language consultants?

Mid Level language consultant roles concentrate in Accounting & Auditing, Healthcare & Medical Services, and Education, based on current listings on Migrate Mate as of November 2026. These sectors drive demand because they operate across multiple languages and regions, require precise communication for compliance or client service, and need consultants experienced enough to handle complex or sensitive content without close supervision.