TN Visa Product Software Engineer Jobs
Product Software Engineer roles qualify for TN visa sponsorship under the USMCA's 'Computer Systems Analyst' category, which covers end-to-end product development work. Canadians can secure TN status at the border or a port of entry. Mexican nationals use the consular process. Your degree in computer science, engineering, or a related field is the qualifying credential.
Find TN Visa Product Software Engineer JobsOverview
Showing 5 of 494+ Product Software Engineer jobs
See all 494+ Product Software Engineer Jobs
Sign up for free to unlock all listings, filter by visa type, and get alerts for new Product Software Engineer roles.
Get Access To All JobsEngineer, Product Automation
USX HEADQUARTERS
Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM
Position open to remote: Limited
Grade: ES14
Compensation Range: $71,900-$89,900
Who We Are:
Relentlessly Delivering Big Ideas. U.S. Xpress is one of the nation’s largest asset-based trucking companies. But the most valuable asset we offer isn’t tractors, trailers, or even our exclusive, cutting-edge technology. It’s the collective brainpower of thousands of visionaries and problem-solvers. Together, we are revolutionizing the transportation industry by providing innovative, custom solutions. And, here, we believe in the sanctity of a promise—both to our customers, and our people. When we focus our varied talents on reshaping the future of transportation, that’s what we call the POWER OF U.S.
Why U.S. Xpress?
Right Role. Right Tools. Right People. We invest in our talent starting on day one. You will be provided with personal and professional development opportunities that complement your interests and encourage you to build a career you’re passionate about. Whether it is employee stock options, profit-sharing, 401K, professional development, or our competitive pay, we help prepare you for the future. Be part of an organization that values out-of-the-box thinking and rewards employees for going above and beyond. Curious about the other benefits of working with us? Check out other perks below!
- Medical, Dental, and Vision
- Basic/Supplemental Life
- Accidental Death/Dismemberment
- Health Savings Accounts
- Flexible Savings Accounts
- Company Paid Holidays
- Paid Time Off
- 401k with Employer Matching Contribution
- Employee Stock Purchase Plan
- Paid Parental Leave
- Short Term Incentive Program
- Employee Assistance Program
- Pet Insurance
Primary Position Purpose:
The Product Automation Engineer designs, builds, tests, deploys, and continuously improves AI-enabled automations, agent workflows, decision logic, and tool-connected business processes. This role partners with business owners, Product, IT, and operational Subject Matter Experts (SMEs) to translate business needs into reliable, scalable, and maintainable automation solutions.
This is a technical builder role focused on prompt engineering, workflow design, integrations, technical QA, and production support for AI agents and automated business processes. Success depends on strong systems thinking, technical problem solving, product judgment, and the ability to connect business process requirements with practical automation design.
Position Functions:
- Design, configure, and implement AI-enabled workflows, agent logic, prompts, tool instructions, routing rules, and exception handling to support business process automation goals.
- Engineer prompts, scripts, decision trees, workflow steps, and guardrails that guide AI agents through consistent, accurate, and business-aligned interactions.
- Connect agents and automation workflows to approved tools, APIs, data sources, communication channels, and business applications in partnership with IT and system owners.
- Translate business requirements, process maps, and SME input into clear technical designs, testable logic, and production-ready automation behavior.
- Perform technical QA, regression testing, scenario testing, and edge-case validation before automation changes are released to production.
- Monitor system-level performance, tool usage, error patterns, workflow failures, and automation quality to identify defects, risks, and improvement opportunities.
- Debug automation issues across prompts, workflows, integrations, data inputs, tool responses, and platform configuration to determine the appropriate corrective action.
- Bring major changes in agent capabilities, workflow design, tool usage, integrations, and automation architecture online in a controlled and well-documented manner.
- Partner closely with Business Process Automation Specialists to understand performance issues, prioritize enhancements, clarify requirements, and support safe change management.
- Maintain technical documentation, workflow diagrams, tool definitions, test cases, release notes, version history, and support procedures for assigned automations.
- Stay current with AI automation platforms, prompt engineering techniques, integration patterns, testing approaches, and internal technology standards through continuous learning and experimentation.
- Collaborate in-person with all levels of the organization to harness collective intelligence of the workforce.
- Attend all in-person meetings and trainings on recent developments, goals, and objectives. Participate in such discussions by offering input and advice.
- Regularly engage remotely and in-person with customers and potential customers to establish rapport, open communication, and expectations.
What We’re Looking For:
Education
- High school diploma or GED equivalent required
- Bachelor’s degree or equivalent post-high school education and/or work-related experience in Computer Science, Information Systems, Engineering, Business Technology, Data Analytics, Product Management, or related field preferred
- Equivalent years of experience are defined as one year of professional experience for each year of college requested
Experience
- 1-3 years of experience in automation, systems analysis, technical business analysis, product operations, implementation, QA automation, software support, integration support, or a related technical role preferred
- Experience designing, configuring, testing, or supporting workflows, business applications, APIs, low-code/no-code automations, RPA solutions, or AI-enabled tools preferred
- Experience with prompt engineering, conversational AI, agent platforms, API testing, JSON payloads, scripting, or workflow automation is highly preferred
- Transportation, Logistics, and/or Tech industry experience a plus
Skills & Abilities
- Strong systems thinking with the ability to understand how prompts, tools, APIs, data, workflows, users, and business rules interact within an automation
- Ability to translate business process requirements into structured workflows, decision logic, test cases, tool instructions, and production-ready automation behavior
- Ability to use data to guide decision-making, validate assumptions, identify performance trends, and inform automation design, prioritization, and solution improvements
- Working knowledge of APIs, JSON, authentication concepts, request/response payloads, error handling, and integration troubleshooting
- Ability to write, refine, and test prompts, scripts, business rules, tool instructions, and workflow logic for AI agents and automated processes
- Strong technical QA mindset, including the ability to define happy paths, exception paths, regression tests, edge cases, fallback behavior, and release validation criteria
- Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to diagnose issues across data quality, workflow design, tool behavior, platform configuration, and user behavior
- Ability to use logs, dashboards, reports, transcripts, and test results to identify failure patterns and recommend durable fixes
- Strong written and verbal communication skills, with the ability to document technical designs clearly and communicate effectively with business, product, engineering, and leadership stakeholders
- Demonstrated ability to take initiative, work independently, manage multiple priorities, and deliver reliable solutions in a fast-moving environment
- Works quickly and efficiently, with the ability to prototype, test, learn, iterate, and improve automation solutions while maintaining appropriate governance and quality controls
- Adept at assessing organizational dynamics and managing change
- Works quickly and efficiently. Able to test solutions, learn, and iterate quickly
- Proactive and pragmatic problem solver
- Communicates effectively across multiple mediums
Licenses & Certifications
- N/A
Supervisory Responsibility
- N/A
Work Environment / Physical Requirements – Normal office settings.
This job description indicates the general nature and level of work expected for this position. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities. Employees performing this job may be asked to perform other duties as required and the responsibilities of the position may change. Reasonable accommodations will be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
U.S. Xpress is an Equal Opportunity Employer committed to creating and maintaining a diverse workforce.
This role will remain open until it has been filled.
LI-Hybrid
Engineer, Product Automation
USX HEADQUARTERS
Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM
Position open to remote: Limited
Grade: ES14
Compensation Range: $71,900-$89,900
Who We Are:
Relentlessly Delivering Big Ideas. U.S. Xpress is one of the nation’s largest asset-based trucking companies. But the most valuable asset we offer isn’t tractors, trailers, or even our exclusive, cutting-edge technology. It’s the collective brainpower of thousands of visionaries and problem-solvers. Together, we are revolutionizing the transportation industry by providing innovative, custom solutions. And, here, we believe in the sanctity of a promise—both to our customers, and our people. When we focus our varied talents on reshaping the future of transportation, that’s what we call the POWER OF U.S.
Why U.S. Xpress?
Right Role. Right Tools. Right People. We invest in our talent starting on day one. You will be provided with personal and professional development opportunities that complement your interests and encourage you to build a career you’re passionate about. Whether it is employee stock options, profit-sharing, 401K, professional development, or our competitive pay, we help prepare you for the future. Be part of an organization that values out-of-the-box thinking and rewards employees for going above and beyond. Curious about the other benefits of working with us? Check out other perks below!
- Medical, Dental, and Vision
- Basic/Supplemental Life
- Accidental Death/Dismemberment
- Health Savings Accounts
- Flexible Savings Accounts
- Company Paid Holidays
- Paid Time Off
- 401k with Employer Matching Contribution
- Employee Stock Purchase Plan
- Paid Parental Leave
- Short Term Incentive Program
- Employee Assistance Program
- Pet Insurance
Primary Position Purpose:
The Product Automation Engineer designs, builds, tests, deploys, and continuously improves AI-enabled automations, agent workflows, decision logic, and tool-connected business processes. This role partners with business owners, Product, IT, and operational Subject Matter Experts (SMEs) to translate business needs into reliable, scalable, and maintainable automation solutions.
This is a technical builder role focused on prompt engineering, workflow design, integrations, technical QA, and production support for AI agents and automated business processes. Success depends on strong systems thinking, technical problem solving, product judgment, and the ability to connect business process requirements with practical automation design.
Position Functions:
- Design, configure, and implement AI-enabled workflows, agent logic, prompts, tool instructions, routing rules, and exception handling to support business process automation goals.
- Engineer prompts, scripts, decision trees, workflow steps, and guardrails that guide AI agents through consistent, accurate, and business-aligned interactions.
- Connect agents and automation workflows to approved tools, APIs, data sources, communication channels, and business applications in partnership with IT and system owners.
- Translate business requirements, process maps, and SME input into clear technical designs, testable logic, and production-ready automation behavior.
- Perform technical QA, regression testing, scenario testing, and edge-case validation before automation changes are released to production.
- Monitor system-level performance, tool usage, error patterns, workflow failures, and automation quality to identify defects, risks, and improvement opportunities.
- Debug automation issues across prompts, workflows, integrations, data inputs, tool responses, and platform configuration to determine the appropriate corrective action.
- Bring major changes in agent capabilities, workflow design, tool usage, integrations, and automation architecture online in a controlled and well-documented manner.
- Partner closely with Business Process Automation Specialists to understand performance issues, prioritize enhancements, clarify requirements, and support safe change management.
- Maintain technical documentation, workflow diagrams, tool definitions, test cases, release notes, version history, and support procedures for assigned automations.
- Stay current with AI automation platforms, prompt engineering techniques, integration patterns, testing approaches, and internal technology standards through continuous learning and experimentation.
- Collaborate in-person with all levels of the organization to harness collective intelligence of the workforce.
- Attend all in-person meetings and trainings on recent developments, goals, and objectives. Participate in such discussions by offering input and advice.
- Regularly engage remotely and in-person with customers and potential customers to establish rapport, open communication, and expectations.
What We’re Looking For:
Education
- High school diploma or GED equivalent required
- Bachelor’s degree or equivalent post-high school education and/or work-related experience in Computer Science, Information Systems, Engineering, Business Technology, Data Analytics, Product Management, or related field preferred
- Equivalent years of experience are defined as one year of professional experience for each year of college requested
Experience
- 1-3 years of experience in automation, systems analysis, technical business analysis, product operations, implementation, QA automation, software support, integration support, or a related technical role preferred
- Experience designing, configuring, testing, or supporting workflows, business applications, APIs, low-code/no-code automations, RPA solutions, or AI-enabled tools preferred
- Experience with prompt engineering, conversational AI, agent platforms, API testing, JSON payloads, scripting, or workflow automation is highly preferred
- Transportation, Logistics, and/or Tech industry experience a plus
Skills & Abilities
- Strong systems thinking with the ability to understand how prompts, tools, APIs, data, workflows, users, and business rules interact within an automation
- Ability to translate business process requirements into structured workflows, decision logic, test cases, tool instructions, and production-ready automation behavior
- Ability to use data to guide decision-making, validate assumptions, identify performance trends, and inform automation design, prioritization, and solution improvements
- Working knowledge of APIs, JSON, authentication concepts, request/response payloads, error handling, and integration troubleshooting
- Ability to write, refine, and test prompts, scripts, business rules, tool instructions, and workflow logic for AI agents and automated processes
- Strong technical QA mindset, including the ability to define happy paths, exception paths, regression tests, edge cases, fallback behavior, and release validation criteria
- Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to diagnose issues across data quality, workflow design, tool behavior, platform configuration, and user behavior
- Ability to use logs, dashboards, reports, transcripts, and test results to identify failure patterns and recommend durable fixes
- Strong written and verbal communication skills, with the ability to document technical designs clearly and communicate effectively with business, product, engineering, and leadership stakeholders
- Demonstrated ability to take initiative, work independently, manage multiple priorities, and deliver reliable solutions in a fast-moving environment
- Works quickly and efficiently, with the ability to prototype, test, learn, iterate, and improve automation solutions while maintaining appropriate governance and quality controls
- Adept at assessing organizational dynamics and managing change
- Works quickly and efficiently. Able to test solutions, learn, and iterate quickly
- Proactive and pragmatic problem solver
- Communicates effectively across multiple mediums
Licenses & Certifications
- N/A
Supervisory Responsibility
- N/A
Work Environment / Physical Requirements – Normal office settings.
This job description indicates the general nature and level of work expected for this position. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities. Employees performing this job may be asked to perform other duties as required and the responsibilities of the position may change. Reasonable accommodations will be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
U.S. Xpress is an Equal Opportunity Employer committed to creating and maintaining a diverse workforce.
This role will remain open until it has been filled.
LI-Hybrid
See all 494+ TN Visa Product Software Engineer Jobs
Sign up for free to unlock all listings, filter by visa type, and get alerts for new TN Visa Product Software Engineer Jobs.
Get Access To All JobsTips for Finding TN Visa Sponsorship as a Product Software Engineer
Align your credentials to USMCA categories
TN visa status for Product Software Engineers falls under 'Computer Systems Analyst,' not a general software category. Your degree must be in computer science, engineering, or a directly related field, a business or arts degree alone won't clear the border.
Prepare a role-specific support letter
Ask your employer to draft a support letter that maps your day-to-day product engineering responsibilities to the Computer Systems Analyst definition. Vague job titles trigger officer scrutiny; specific project scope and system design duties move your file through faster.
Target companies with active USMCA hiring history
Search employer records for companies with recent visa filings in software engineering roles. Employers experienced with work visa sponsorship already have internal processes established and won't need to be educated from scratch. For TN positions, Canadian applicants can present an offer letter at the U.S. port of entry, while Mexican applicants apply through a U.S. consulate—both processes are simpler than other visa categories since no government filing is required beforehand.
Clarify port-of-entry procedures before your offer stage
Canadian citizens can obtain TN status directly at a U.S. port of entry without a prior visa appointment. Confirm with your employer whether they'll provide the support letter in advance so you arrive with a complete package, not a draft.
Use Migrate Mate to find employers already sponsoring TN roles
Filter for Product Software Engineer positions where employers have demonstrated sponsorship willingness. Migrate Mate surfaces these openings so you're not cold-applying to companies that have never navigated USMCA filings for engineering roles.
Mexican nationals should book consular appointments early
Unlike Canadians, Mexican professionals must obtain a TN visa stamp at a U.S. consulate before entering. Appointment availability varies by location and season, so initiate scheduling as soon as you have a signed offer letter and a support letter from your employer.
Product Software Engineer TN Visa: Frequently Asked Questions
Does a Product Software Engineer role actually qualify for TN visa status?
Yes, provided the role is framed correctly. USMCA lists 'Computer Systems Analyst' as a qualifying occupation, which covers product software engineering when the job involves systems analysis, software design, and product architecture. If the posted title is generic, ask the employer to describe the role in terms of systems-level responsibilities in your support letter. A mismatch between the job description and the USMCA category is one of the most common reasons TN requests are questioned at the border.
How does TN compare to H-1B for Product Software Engineers?
TN has no annual lottery and no numerical cap for Canadian citizens, so you can start work as soon as you clear the port of entry with a complete package. H-1B visa requires entering a random selection process each April, with employment typically beginning October 1 at the earliest. For Mexican nationals, TN requires a consular appointment but still avoids the H-1B lottery entirely. TN is also renewable indefinitely in three-year increments, making it a stable long-term option for software engineers building a U.S. career.
Where can I find Product Software Engineer jobs that offer TN visa sponsorship?
Migrate Mate is built specifically for Canadian and Mexican professionals searching for roles with TN visa sponsorship. You can filter by job title and visa type to find employers who already understand the USMCA filing process, which saves you from explaining TN mechanics during initial conversations with hiring teams unfamiliar with the category.
Can I switch Product Software Engineer roles while on TN status?
Changing employers requires a new TN authorization tied to your new employer's support letter and job description. Canadian citizens can request the new TN at a port of entry when the role change happens. Mexican nationals need a new consular appointment for a fresh visa stamp. There is no grace period built into TN status the way there is for H-1B holders, so coordinate your start date carefully to avoid a gap between employers.
What does my employer actually need to provide for TN sponsorship?
Your employer must provide a signed support letter on company letterhead that specifies your job title, a description of duties mapped to the Computer Systems Analyst category, the duration of employment, and confirmation that you hold the required credentials. For TN visa applications, there is no government filing or certification process—your employer's letter serves as the primary documentation supporting your eligibility. Many employers experienced with visa sponsorship can adapt their existing processes for TN, which speeds up the documentation process. For Canadian citizens, you'll present this letter at the U.S. port of entry; for Mexican nationals, you'll submit it with your consulate application.