Bilingual Care Coordinator Jobs in Nebraska
Bilingual Care Coordinator jobs in Nebraska concentrate in managed care, community health, and behavioral health settings, with steady openings for candidates ranging from entry-level case management assistants to senior care coordinators. Omaha and Lincoln account for the largest share of postings, with Kearney emerging as a secondary hub, and major employers such as Nebraska Medicine, CHI Health, and Blue Cross and Blue Shield of Nebraska maintain consistent hiring pipelines for bilingual candidates. The most in-demand specialties are Medicaid care management, maternal and child health, and behavioral health coordination, reflecting Nebraska's investment in integrated care models. See the openings below and apply to the ones that match your experience.
Find JobsOverview
Showing 5 of 45+ Bilingual Care Coordinator jobs
At Sherwin-Williams, our purpose is to inspire and improve the world by coloring and protecting what matters. Our paints, coatings and innovative solutions make the places and spaces in our world brighter and stronger. Your skills, talent and passion make it possible to live this purpose, and for customers and our business to achieve great results. Sherwin-Williams is a place that takes its stability, growth and momentum and translates it to possibility for our people. Our people are behind the strength of our success, and we invest and support you in:
Life … with rewards, benefits and the flexibility to enhance your health and well-being
Career … with opportunities to learn, develop new skills and grow your contribution
Connection … with an inclusive team and commitment to our own and broader communities
It's all here for you... let's Create Your Possible
What is the Process to get Started?
Step 1 – Online Application
Find the role(s) that interest you on our Careers page: https://jobsearch.sherwin.com/
Set aside 15 minutes to create your profile by entering or importing your details from one of our job board partners
Step 2 – Digital Interview
Upon review of your application, qualified candidates will be invited to complete a digital video interview via HireVue, our interview partner. The interview will consist of a few behavioral based questions
You’ll be able to record and complete your video interview anytime, anywhere! While you can complete this video interview on your own schedule, we ask that this step be completed within 7 days of receiving an invitation
Step 3 – In-Store Interview
Your video interview is reviewed by a member of our Recruitment team and our top candidates are invited to meet with our team in a store, specialty wholesale branch, floorcovering facility or delivery service terminal.
At Sherwin-Williams, part of our mission is to help our employees and their families live healthier, save smarter and feel better. This starts with a wide range of world-class benefits designed for you. From retirement to health care, from total well-being to your daily commute—it matters to us. A general description of benefits offered can be found at http://www.myswbenefits.com/. Click on “Candidates” to view benefit offerings that you may be eligible for if you are hired as a Sherwin-Williams employee.
Compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each case and will impact where actual compensation may fall within the stated wage range. The wage range listed for this role takes into account the wide range of factors considered in making compensation decisions including skill sets; experience and training; licensure and certifications; and other business and organizational needs. The disclosed range estimate has not been adjusted for the applicable geographic differential associated with the location at which the position may be filled. The wage range, other compensation, and benefits information listed is accurate as of the date of this posting. The Company reserves the right to modify this information at any time, with or without notice, subject to applicable law.
Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with applicable federal, state, and local laws including with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act where applicable.
Sherwin-Williams is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. All qualified candidates will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, pregnancy, genetic information, creed, marital status or any other consideration prohibited by law or by contract.
As a VEVRAA Federal Contractor, Sherwin-Williams requests state and local employment services delivery systems to provide priority referral of Protected Veterans.
Please be aware, Sherwin-Williams recruiting team members will never request a candidate to provide a payment, ask for financial information, or sensitive personal information like national identification numbers, date of birth, or bank account numbers during the application process.
- Ensure high levels of customer satisfaction through excellent sales service
- Assist customers in person and over the phone by determining needs and presenting appropriate products and services
- Build productive trust relationships with wholesale and retail customers
- Process sales transactions accurately and consistent with policies and procedures
- Follow and achieve sales goals on a monthly, quarterly, and yearly basis
- Maintain precise work order files and formulas
- Pull appropriate products from the sales floor or warehouse
- Tint and mix products, as needed, to customer specifications
- Stock shelves and set up displays
- Clean store equipment
- Load/unload delivery trucks
- Assist in making deliveries, as needed
- Maintain in-stock and presentable condition assigned areas
- Remain knowledgeable on products offered and discuss available options
- Comply with inventory control procedures
- Suggest ways to improve sales
- Must be at least eighteen (18) years of age
- Must be legally authorized to work in the country of employment without needing sponsorship for employment work visa status now or in the future
- Must be able to read, write, comprehend, and communicate in English
- Must be able to read, write, comprehend, and communicate in Spanish
- Must have a valid, unrestricted Driver’s License
- Must be able, with or without reasonable accommodation, to retrieve material from shelves and floor stacks and lift and carry up to 50 lbs. frequently and up to 70 lbs. on occasion
- Must be willing to work all scheduled hours, which may include evenings and weekends, with or without reasonable accommodation
- If internal to Sherwin-Williams, you must have received at least a “meets expectations” (3) rating on your most recent performance appraisal
- If internal to Sherwin-Williams, you must have completed all HR Cloud eLearning courses required for your current position
- Have at least a High School diploma or GED
- Have at least one (1) year of experience working in a delivery, retail, or customer service position
- Have previous work experience selling paint and paint-related products
- Have previous work experience operating tinting and mixing equipment
#SHWSalesBL
At Sherwin-Williams, our purpose is to inspire and improve the world by coloring and protecting what matters. Our paints, coatings and innovative solutions make the places and spaces in our world brighter and stronger. Your skills, talent and passion make it possible to live this purpose, and for customers and our business to achieve great results. Sherwin-Williams is a place that takes its stability, growth and momentum and translates it to possibility for our people. Our people are behind the strength of our success, and we invest and support you in:
Life … with rewards, benefits and the flexibility to enhance your health and well-being
Career … with opportunities to learn, develop new skills and grow your contribution
Connection … with an inclusive team and commitment to our own and broader communities
It's all here for you... let's Create Your Possible
What is the Process to get Started?
Step 1 – Online Application
Find the role(s) that interest you on our Careers page: https://jobsearch.sherwin.com/
Set aside 15 minutes to create your profile by entering or importing your details from one of our job board partners
Step 2 – Digital Interview
Upon review of your application, qualified candidates will be invited to complete a digital video interview via HireVue, our interview partner. The interview will consist of a few behavioral based questions
You’ll be able to record and complete your video interview anytime, anywhere! While you can complete this video interview on your own schedule, we ask that this step be completed within 7 days of receiving an invitation
Step 3 – In-Store Interview
Your video interview is reviewed by a member of our Recruitment team and our top candidates are invited to meet with our team in a store, specialty wholesale branch, floorcovering facility or delivery service terminal.
At Sherwin-Williams, part of our mission is to help our employees and their families live healthier, save smarter and feel better. This starts with a wide range of world-class benefits designed for you. From retirement to health care, from total well-being to your daily commute—it matters to us. A general description of benefits offered can be found at http://www.myswbenefits.com/. Click on “Candidates” to view benefit offerings that you may be eligible for if you are hired as a Sherwin-Williams employee.
Compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each case and will impact where actual compensation may fall within the stated wage range. The wage range listed for this role takes into account the wide range of factors considered in making compensation decisions including skill sets; experience and training; licensure and certifications; and other business and organizational needs. The disclosed range estimate has not been adjusted for the applicable geographic differential associated with the location at which the position may be filled. The wage range, other compensation, and benefits information listed is accurate as of the date of this posting. The Company reserves the right to modify this information at any time, with or without notice, subject to applicable law.
Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with applicable federal, state, and local laws including with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act where applicable.
Sherwin-Williams is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. All qualified candidates will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, pregnancy, genetic information, creed, marital status or any other consideration prohibited by law or by contract.
As a VEVRAA Federal Contractor, Sherwin-Williams requests state and local employment services delivery systems to provide priority referral of Protected Veterans.
Please be aware, Sherwin-Williams recruiting team members will never request a candidate to provide a payment, ask for financial information, or sensitive personal information like national identification numbers, date of birth, or bank account numbers during the application process.
- Ensure high levels of customer satisfaction through excellent sales service
- Assist customers in person and over the phone by determining needs and presenting appropriate products and services
- Build productive trust relationships with wholesale and retail customers
- Process sales transactions accurately and consistent with policies and procedures
- Follow and achieve sales goals on a monthly, quarterly, and yearly basis
- Maintain precise work order files and formulas
- Pull appropriate products from the sales floor or warehouse
- Tint and mix products, as needed, to customer specifications
- Stock shelves and set up displays
- Clean store equipment
- Load/unload delivery trucks
- Assist in making deliveries, as needed
- Maintain in-stock and presentable condition assigned areas
- Remain knowledgeable on products offered and discuss available options
- Comply with inventory control procedures
- Suggest ways to improve sales
- Must be at least eighteen (18) years of age
- Must be legally authorized to work in the country of employment without needing sponsorship for employment work visa status now or in the future
- Must be able to read, write, comprehend, and communicate in English
- Must be able to read, write, comprehend, and communicate in Spanish
- Must have a valid, unrestricted Driver’s License
- Must be able, with or without reasonable accommodation, to retrieve material from shelves and floor stacks and lift and carry up to 50 lbs. frequently and up to 70 lbs. on occasion
- Must be willing to work all scheduled hours, which may include evenings and weekends, with or without reasonable accommodation
- If internal to Sherwin-Williams, you must have received at least a “meets expectations” (3) rating on your most recent performance appraisal
- If internal to Sherwin-Williams, you must have completed all HR Cloud eLearning courses required for your current position
- Have at least a High School diploma or GED
- Have at least one (1) year of experience working in a delivery, retail, or customer service position
- Have previous work experience selling paint and paint-related products
- Have previous work experience operating tinting and mixing equipment
#SHWSalesBL
See All 45 Bilingual Care Coordinator Jobs in Nebraska
Find roles in Nebraska that match your experience and apply in just a few clicks.
Find JobsBilingual Care Coordinator Jobs by City in Nebraska
Where Nebraska roles are concentrated, by current openings.
Bilingual Care Coordinator Job Market in Nebraska
A snapshot from current Nebraska openings, updated as new roles post.
Who's Hiring
Top Industries Hiring
- Healthcare & Medical Services
- Insurance
- Food & Beverage
- Technology & Software
What Nebraska Employers Look For
The qualifications that appear most often in bilingual care coordinator jobs across Nebraska.
- Active Nebraska case management certification or health-related bachelor's degree from an accredited institution
- Demonstrated professional fluency in Spanish and English, both written and verbal
- One or more years of experience in care coordination, case management, or a related health services role
- Familiarity with Nebraska Medicaid, CHIP, or state-managed care plan processes and eligibility rules
- Proficiency with electronic health records systems such as Epic, Cerner, or equivalent platforms
- Strong organizational skills to manage care plans, referrals, and follow-up documentation across multiple patients
Bilingual Care Coordinator Jobs in Nebraska: Frequently Asked Questions
How do you become a bilingual care coordinator in Nebraska?
Most bilingual care coordinator positions in Nebraska require at minimum a bachelor's degree in social work, health sciences, nursing, or a related field, and many employers expect a credential such as the Certified Case Manager designation from the Commission for Case Manager Certification. Nebraska does not issue a separate state license specifically for care coordinators, but roles that cross into social work functions may require licensure through the Nebraska Health and Human Services Licensure Unit. Fluency in Spanish is typically verified through a structured language assessment during hiring.
Which companies hire bilingual care coordinators in Nebraska?
Employers hiring bilingual care coordinators in Nebraska right now include U.S. Bank, Sherwin-Williams, and Woodhouse Auto Family, based on current listings on Migrate Mate as of July 2026. Nebraska's large integrated health systems and managed care organizations drive the bulk of bilingual hiring, particularly for roles focused on Medicaid member outreach and community health navigation.
Which Nebraska cities have the most bilingual care coordinator jobs?
Omaha, Lincoln, and Grand Island have the most bilingual care coordinator openings in Nebraska. Omaha leads because it is home to the state's largest hospital systems and managed care headquarters, Lincoln follows as the state capital with a strong community health and government services sector, and Kearney draws openings from its regional medical center and growing Latino population served by area clinics and health plans.
Are there remote bilingual care coordinator jobs in Nebraska?
Yes, but they are less common than in fully desk-based roles because care coordination often requires in-person member visits, community outreach, and facility rounding. About 36% of bilingual care coordinator openings tied to Nebraska are remote or hybrid as of July 2026, which reflects the field's mixed nature. The portions of the role most likely to be performed remotely are telephonic case management, utilization review, and Medicaid member enrollment support.
How can I get hired as a bilingual care coordinator in Nebraska with little or no experience?
The most realistic entry path is to start in a patient navigator, community health worker, or medical interpreter role with a Nebraska health system or federally qualified health center, such as OneWorld Community Health Centers in Omaha, and build direct exposure to care plan documentation and referral coordination. CHI Health and Nebraska Medicine both hire bilingual patient services representatives and care management associates who can move into coordinator roles within one to two years. Earning a Community Health Worker certificate recognized by the Nebraska Department of Health and Human Services strengthens an application considerably for candidates without a clinical degree.
Where can I find and apply to bilingual care coordinator jobs in Nebraska?
You can find and apply to bilingual care coordinator jobs in Nebraska on Migrate Mate, which lists current Nebraska openings updated regularly. Search the listings to find roles that match your experience level, specialty area, and preferred location, then apply directly to the ones that fit.
See All 45 Bilingual Care Coordinator Jobs in Nebraska
Find roles in Nebraska that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Jobs