Bilingual Therapist Jobs
Bilingual Therapist jobs are open across community mental health, school districts, hospital systems, and private practice, at every level from entry-level associate to licensed clinical director, with specializations in individual therapy, family counseling, and trauma-informed care. Find a role that fits below and apply directly.
Find Bilingual Therapist JobsLooking for remote work? View remote bilingual therapist jobs →Overview
Showing 5 of 394+ Bilingual Therapist jobs
New Alternatives for Children, Inc. (NAC) is an award-winning not-for-profit agency dedicated to serving children and families with medical complexities, chronic illnesses, and disabilities throughout the five boroughs. To assist in achieving this mission, NAC is currently seeking a Bilingual MST Therapist to join its Mental Health Team.
MST (Multisystemic Therapy) is a cutting edge, intensive family and community based treatment that addresses the multiple determinants of risky, challenging, and antisocial behavior exhibited by juvenile offenders and at-risk youth. The Bilingual MST Therapist is a highly energetic, supportive, and engaging team player with strong engagement skills to work with families in addressing the multiple factors known to be related to misconduct across the key settings, or systems, within which youth are embedded (e.g. family, peers, school, neighborhood). MST strives to promote behavior change in the youth's natural environment, using the strengths of each system to facilitate change.
- Title of Position: Bilingual MST Therapist
- Position Type: Full Time.
- Salary Range: $62,000-67,000. Additional compensation for licenses (LMSW, LMHCLMFT) and bilingual skills (English/Spanish).
- Location: Services are provided throughout NYC in the field/community.
- Administrative Location: 825 7th Avenue, New York, NY, 10019.
- Department/Program: Mental Health.
Responsibilities:
- Conduct MST assessments including review of referral information, identifying and engaging key participants, identifying systemic strengths and weaknesses, and developing an analysis of the fit of problem behaviors within the ecological context.
- Engage primary caregiver and other key participants in active change-oriented treatment by identifying and overcoming barriers to engagement.
- Implement a problem conceptualization, treatment planning, intervention implementation, case outcome review, and strategy revision procedure using the MST Analytic Process.
- Maintain clear and concise documentation of treatment efforts that promote peer and supervisory review and feedback, and that demonstrate compliance with the 9 MST Principles and the MST Analytic Process.
- Engage and collaborate with all relevant systems and key participants within each system, to maintain alignment throughout MST treatment.
- Provide direct clinical treatment in the community using methods compatible with MST principles and practices.
- Provide on call coverage to families.
- Participate in all MST training, supervision, and consultation activities.
Required Education and Experience:
- Masters degree or higher and professional license or limited permit in Social Work, Mental Health Counseling, Marriage and Family Therapy.
- Direct clinical experience with adolescents or family systems *Limited Permit holders to obtain full licensure within 2 years to maintain the position.*
Required Skills:
- Bilingual English/Spanish is required.
- Family systems theory and application, Social ecological theory and application, Behavioral therapies theory and application, Cognitive-behavioral therapy theory and application, Pragmatic family therapy theory and application.
- Child development research and its application in treatment.
- Social skills assessment and intervention.
- Knowledge of preventive mandates and procedures within the ACS system.
- Ability to use computers and related technology efficiently.
- Research or training in diagnostic assessment, mental status examinations.
- Ability to read, write and converse in English.
- Ability to communicate with staff, identified clients, families, contract agencies, support agencies and others.
- Ability to remain calm and composed under stressful situations.
- Bending, lifting, grasping, fine hand/eye coordination, pushing/pulling, and/or prolonged sitting/standing.
- Ability to respond to telephones and other auditory stimulation.
- Ability to discriminate color.
- Quantitative/mathematical ability (addition, subtraction, multiplication, division, standard measurements).
- Ability to evaluate/interpret information, and make independent judgments/decisions.
- Ability to conduct extensive field visits in excess of 12 per week that may include walking distances in excess of 2 city blocks, walking up and down stairs.
Training Requirements to Maintain Position:
- MST 5-Day Orientation Training (given within 2 months of hire)
- All subsequent MST Boosters (given quarterly)
Equal Opportunity Statement
New Alternatives for Children, Inc. is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.
New Alternatives for Children, Inc. was founded on the principle of inclusion. We strive to create and maintain a diverse, equitable, and inclusive workplace at all levels. It is not enough to serve; we must strive to dismantle oppressive policies and practices. Please read our full DEIB Statement here.
Impact
Every day, NAC's team of social workers, nurses, doctors, therapists, education specialists, van drivers, and so many more, make a lasting impact on the lives of the children and families we serve. Watch our video below to meet the youth and families whose lives have been changed because of NAC's work.
New Alternatives for Children, Inc. (NAC) is an award-winning not-for-profit agency dedicated to serving children and families with medical complexities, chronic illnesses, and disabilities throughout the five boroughs. To assist in achieving this mission, NAC is currently seeking a Bilingual MST Therapist to join its Mental Health Team.
MST (Multisystemic Therapy) is a cutting edge, intensive family and community based treatment that addresses the multiple determinants of risky, challenging, and antisocial behavior exhibited by juvenile offenders and at-risk youth. The Bilingual MST Therapist is a highly energetic, supportive, and engaging team player with strong engagement skills to work with families in addressing the multiple factors known to be related to misconduct across the key settings, or systems, within which youth are embedded (e.g. family, peers, school, neighborhood). MST strives to promote behavior change in the youth's natural environment, using the strengths of each system to facilitate change.
- Title of Position: Bilingual MST Therapist
- Position Type: Full Time.
- Salary Range: $62,000-67,000. Additional compensation for licenses (LMSW, LMHCLMFT) and bilingual skills (English/Spanish).
- Location: Services are provided throughout NYC in the field/community.
- Administrative Location: 825 7th Avenue, New York, NY, 10019.
- Department/Program: Mental Health.
Responsibilities:
- Conduct MST assessments including review of referral information, identifying and engaging key participants, identifying systemic strengths and weaknesses, and developing an analysis of the fit of problem behaviors within the ecological context.
- Engage primary caregiver and other key participants in active change-oriented treatment by identifying and overcoming barriers to engagement.
- Implement a problem conceptualization, treatment planning, intervention implementation, case outcome review, and strategy revision procedure using the MST Analytic Process.
- Maintain clear and concise documentation of treatment efforts that promote peer and supervisory review and feedback, and that demonstrate compliance with the 9 MST Principles and the MST Analytic Process.
- Engage and collaborate with all relevant systems and key participants within each system, to maintain alignment throughout MST treatment.
- Provide direct clinical treatment in the community using methods compatible with MST principles and practices.
- Provide on call coverage to families.
- Participate in all MST training, supervision, and consultation activities.
Required Education and Experience:
- Masters degree or higher and professional license or limited permit in Social Work, Mental Health Counseling, Marriage and Family Therapy.
- Direct clinical experience with adolescents or family systems *Limited Permit holders to obtain full licensure within 2 years to maintain the position.*
Required Skills:
- Bilingual English/Spanish is required.
- Family systems theory and application, Social ecological theory and application, Behavioral therapies theory and application, Cognitive-behavioral therapy theory and application, Pragmatic family therapy theory and application.
- Child development research and its application in treatment.
- Social skills assessment and intervention.
- Knowledge of preventive mandates and procedures within the ACS system.
- Ability to use computers and related technology efficiently.
- Research or training in diagnostic assessment, mental status examinations.
- Ability to read, write and converse in English.
- Ability to communicate with staff, identified clients, families, contract agencies, support agencies and others.
- Ability to remain calm and composed under stressful situations.
- Bending, lifting, grasping, fine hand/eye coordination, pushing/pulling, and/or prolonged sitting/standing.
- Ability to respond to telephones and other auditory stimulation.
- Ability to discriminate color.
- Quantitative/mathematical ability (addition, subtraction, multiplication, division, standard measurements).
- Ability to evaluate/interpret information, and make independent judgments/decisions.
- Ability to conduct extensive field visits in excess of 12 per week that may include walking distances in excess of 2 city blocks, walking up and down stairs.
Training Requirements to Maintain Position:
- MST 5-Day Orientation Training (given within 2 months of hire)
- All subsequent MST Boosters (given quarterly)
Equal Opportunity Statement
New Alternatives for Children, Inc. is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.
New Alternatives for Children, Inc. was founded on the principle of inclusion. We strive to create and maintain a diverse, equitable, and inclusive workplace at all levels. It is not enough to serve; we must strive to dismantle oppressive policies and practices. Please read our full DEIB Statement here.
Impact
Every day, NAC's team of social workers, nurses, doctors, therapists, education specialists, van drivers, and so many more, make a lasting impact on the lives of the children and families we serve. Watch our video below to meet the youth and families whose lives have been changed because of NAC's work.
Bilingual Therapist Jobs by Experience Level
See All 394+ Bilingual Therapist Jobs
Find roles that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Bilingual Therapist JobsBilingual Therapist Job Market
Who's Hiring
- ABA360124
- Therapy 200027
- MD Behavior26M
- BK Behavior13B
- Next STEPS Worldwide9
Top Industries Hiring
- Healthcare & Medical Services
What Employers Look For
The qualifications that appear most often in bilingual therapist jobs.
- Master's degree in counseling, social work, clinical psychology, or a related field
- Active state licensure or eligibility such as LPC, LCSW, MFT, or equivalent
- Demonstrated fluency in English and at least one additional language, commonly Spanish
- Experience providing individual, group, or family therapy to diverse populations
- Proficiency with electronic health record systems for clinical documentation
- Knowledge of trauma-informed care, CBT, or other evidence-based treatment modalities
Tips for Your Bilingual Therapist Job Search
List every language credential you hold
Your resume should name each language you practice in, your proficiency level, and any formal certifications like a bilingual teacher credential or language assessment score. Hiring managers screen on this detail before reading anything else.
Match your license acronym to each state
Licensure designations differ by state, so an LCSW in California is an LCsw in some other states. Always list the full license name and issuing state so recruiters using applicant tracking systems can match your credential to the posting exactly.
Tailor your clinical specialization to each opening
A posting for a school-based bilingual therapist and one for a community health clinic call for different populations and intervention approaches. Adjust your resume summary and cover letter to reflect the specific modalities and age groups named in each job description.
Apply early to roles that fit
Migrate Mate lists bilingual therapist openings from across the United States in one place, so you can find roles that match and apply directly to each listing.
Prepare a language-fluency demonstration for interviews
Many employers conduct part of the interview in your second language to assess clinical fluency, not just conversational ability. Practice explaining diagnoses, treatment goals, and consent forms in that language so the vocabulary comes naturally under pressure.
Negotiate supervision hours into your offer
If you're working toward full licensure, the number of supervised clinical hours an employer provides each week matters as much as salary. Ask directly how many hours of face-to-face supervision are included and whether the supervisor holds the license you're pursuing.
Bilingual Therapist Jobs: Frequently Asked Questions
Which companies are hiring the most bilingual therapists?
The most active employers for bilingual therapists right now are ABA360, Therapy 2000, and MD Behavior, and the most openings are in New Jersey, Texas, and California, based on current listings on Migrate Mate as of November 2026. Community mental health centers and federally qualified health centers tend to post the highest volume of bilingual therapy roles year-round.
How many bilingual therapist jobs are remote?
About 71% of bilingual therapist openings are fully remote or hybrid as of November 2026, with availability depending heavily on the population served and state telehealth regulations. Outpatient individual therapy and adult behavioral health roles are the sub-areas most likely to offer fully remote or hybrid schedules, while school-based and crisis intervention roles are almost always on-site.
How do you become a bilingual therapist?
To become a bilingual therapist, you earn a master's degree in counseling, social work, or clinical psychology, complete your state-required supervised clinical hours, and pass your state licensure exam. You then demonstrate proficiency in your second language, often through a formal assessment or during the hiring process, before applying to roles that serve bilingual populations.
Can I get hired as a bilingual therapist with little experience?
Yes, many employers hire bilingual therapists at the associate or pre-licensed level if you hold a completed master's degree and are actively working toward full licensure. Highlighting clinical practicum hours with diverse or underserved populations, any community outreach work, and your language skills will strengthen an application that lacks years of post-degree experience.
What does the bilingual therapist interview process look like?
Most bilingual therapist interviews include an initial phone or video screen with HR, followed by a clinical interview with a supervisor or department lead that covers your theoretical orientation and case conceptualization approach. Many employers then conduct a brief skills assessment or roleplay scenario in your second language to confirm clinical fluency before extending an offer.
Where can I find and apply to bilingual therapist jobs?
You can find and apply to bilingual therapist jobs on Migrate Mate, which lists current openings from across the United States. Search the listings for roles that match your license type, language, and preferred setting, then apply directly to each one that fits.
See All 394+ Bilingual Therapist Jobs
Find roles that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Bilingual Therapist Jobs