TN Visa Language Specialist Jobs
Language Specialist roles in translation, interpretation, and localization qualify for TN visa sponsorship under USMCA for Canadian and Mexican professionals with a relevant bachelor's degree. Canadians can present their TN application directly at the U.S. border, while Mexicans apply through a U.S. consulate—both processes are faster than most work visa categories since TN sponsorship doesn't require government labor certification.
Find TN Visa Language Specialist JobsOverview
Showing 5 of 29+ Language Specialist jobs
See all Language Specialist Jobs
Sign up for free to unlock all listings, filter by visa type, and get alerts for new Language Specialist roles.
Get Access To All JobsINTRODUCTION
The Manning College of Information and Computer Sciences (CICS) at the University of Massachusetts Amherst invites applications for tenure-track faculty in Natural Language Processing (NLP) and similar areas, at the Assistant and Associate Professor levels. Exceptional candidates at other ranks (e.g. full professor) may be considered.
ABOUT UMass Amherst:
The flagship of the Commonwealth, the University of Massachusetts Amherst is a nationally ranked public land-grant research university that seeks to expand educational access, fuel innovation and creativity, and share and use its knowledge for the common good. Founded in 1863, UMass Amherst sits on nearly 1,450-acres in scenic Western Massachusetts and boasts state-of-the-art facilities for teaching, research, scholarship, and creative activity. The institution advances a diverse, equitable, and inclusive community where everyone feels connected and valued—and thrives, and offers a full range of undergraduate, graduate and professional degrees across 10 schools and colleges, and 100 undergraduate majors. We believe every member of our university community can contribute to our ongoing success by striving for the highest level of excellence as we seek breakthrough solutions to mounting environmental, social, economic, and technological challenges in our world.
ABOUT THE MANNING COLLEGE OF INFORMATION AND COMPUTER SCIENCES:
Celebrating over 60 years of pioneering contributions to computing, the Manning College of Information and Computer Sciences (CICS) at UMass Amherst is home to graduate and undergraduate programs ranked among the top 25 in the nation by U.S. News & World Report and CS Rankings. Following a decade of tremendous growth, CICS currently has 94 core faculty, including 1 Turing Award winner, 20 ACM Fellows, 12 IEEE Fellows, 40 NSF CAREER Award winners, and 8 AAAI Fellows. CICS research encompasses all major technical specializations across the profession and serves as the focal point for interdisciplinary computing research at UMass Amherst, with affiliated research centers such as the Center for Intelligent Information Retrieval, the Center for Data Science and Artificial Intelligence, the Center for Smart and Connected Society, the Computational Social Science Institute, and the Cybersecurity Institute, and the NIH-funded Massachusetts AI and Technology Center for Connected Care in Aging and Alzheimer's Disease.
The college currently enrolls approximately 300 doctoral students, 600 master's students, and 1,700 undergraduate students in its computer science and informatics programs and continues to build on its history of innovative teaching with new BS and MS concentrations in AI, new certificates in public interest technology, and a growing online master's program. The college's new Computer Science Laboratories building serves as a hub for community, collaboration, and innovation. The CICS community is united by a revolutionary vision for computing research, education, and outreach—Computing for the Common Good—and is committed to inspiring and educating students from all backgrounds and experiences, while conducting research that improves the lives of the people of the Commonwealth and the world.
ABOUT NATURAL LANGUAGE PROCESSING AT UMASS AMHERST:
The position would entail joining UMass' rich NLP and AI research environment, with NLP faculty and collaborators in the context of many related areas. Among CICS faculty this includes NLP alongside machine learning, information retrieval, computational linguistics, computational social science, educational technology, digital media, computer vision, multimodal models, biomedical NLP, clinical NLP, child safety, robotics, security, AI safety, software engineering, and other areas; and elsewhere on campus, with researchers in linguistics, psychology, public policy, health sciences, and more. Collaborative efforts are encouraged, including through Synthesis Project collaborations with PhD students. CICS fosters an excellent student environment, including many alumni who have gone on to impressive academic and industry positions themselves. Faculty fundraising can be supported through seed grants and CICS’ industry relationships, while faculty and their labs also enjoy access to a well-supported GPU cluster (Unity) for their research.
MINIMUM QUALIFICATIONS
Before starting in this position, applicants must hold a PhD in Computer Science or a related area and should show evidence of exceptional research promise.
ADDITIONAL DETAILS
Starting Date: September 1, 2027. Other start dates (e.g., Spring 2028 or Fall 2028) may be considered.
UMass Amherst and CICS are very supportive of dual-career families. We have a Partner Employment Program and will work with candidates to find opportunities for partners within CICS, across the University, and in the nearby community. Although UMass does not guarantee job placement, efforts are made to help secure a position for spouses or partners. For more information on our Partner Employment Program or other faculty benefits, please see the UMass Amherst faculty development website.
This position is subject to final budgetary and administrative approval.
WORKING CONDITIONS
Work is performed in a standard office or indoor university environment and involves minimal physical exertion.
WORK SCHEDULE AND WORK ARRANGEMENT
Monday - Friday, 40 hours a week.
SALARY INFORMATION
It is expected that the salary range for this position is between $79,350 and $204,268. The specific pay for this position will be determined by the University based on consideration of all relevant factors when and if it decides to extend an offer of employment. Please note:
-
The low-end of the pay range in all faculty searches at the University of Massachusetts Amherst is the minimum salary for the rank included in the collective bargaining agreement between the University and the Massachusetts Society of Professors, UMass Amherst/MTA/NEA.
-
The high-end of the pay range reflects an increase above the median salaries at this rank within the department for faculty who may have multiple years of faculty experience.
-
Starting salaries for tenure track faculty members in CICS are typically well above the low-end of the pay range indicated above.
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR APPLICANTS
We will begin interviewing in January 2027. To ensure consideration for a Winter/Spring interview, we encourage you to apply no later than December 1, 2026.
Candidates must provide the following in their application package:
1) Cover letter that lays out your interest in this position and why you are a good fit.
2) Current curriculum vitae.
3) Statement of research outlining your accomplishments briefly, focusing on your future plans and potential fit at UMass Amherst.
4) Statement of teaching, including your teaching philosophy and potential courses you might offer at the undergraduate and graduate levels.
5) At UMass Amherst and CICS, we strive to be a community where every individual feels a sense of belonging, where every individual is included, and where every individual is valued. Based on our stated values, please tell us in your teaching, research and/or service statement, how you see yourself contributing to the Common Good in our community.
6) Contact information for three professional references.
Current and previous UMass employees applying for this position should expect that their past teaching, advising, and service contributions will be reviewed as part of their application. This includes, but is not limited to, review of SRTI scores and comments for each course that was taught. Individuals who have previous experience teaching at another university are strongly encouraged to provide relevant course feedback scores and comments for review by the search committee.
Inquiries and requests for more information can be sent to: chair@cics.umass.edu
This position will remain open for the time period required by any applicable collective bargaining agreement and will continue until a suitable candidate pool is identified. Interested applicants are strongly encouraged to apply early.
INTRODUCTION
The Manning College of Information and Computer Sciences (CICS) at the University of Massachusetts Amherst invites applications for tenure-track faculty in Natural Language Processing (NLP) and similar areas, at the Assistant and Associate Professor levels. Exceptional candidates at other ranks (e.g. full professor) may be considered.
ABOUT UMass Amherst:
The flagship of the Commonwealth, the University of Massachusetts Amherst is a nationally ranked public land-grant research university that seeks to expand educational access, fuel innovation and creativity, and share and use its knowledge for the common good. Founded in 1863, UMass Amherst sits on nearly 1,450-acres in scenic Western Massachusetts and boasts state-of-the-art facilities for teaching, research, scholarship, and creative activity. The institution advances a diverse, equitable, and inclusive community where everyone feels connected and valued—and thrives, and offers a full range of undergraduate, graduate and professional degrees across 10 schools and colleges, and 100 undergraduate majors. We believe every member of our university community can contribute to our ongoing success by striving for the highest level of excellence as we seek breakthrough solutions to mounting environmental, social, economic, and technological challenges in our world.
ABOUT THE MANNING COLLEGE OF INFORMATION AND COMPUTER SCIENCES:
Celebrating over 60 years of pioneering contributions to computing, the Manning College of Information and Computer Sciences (CICS) at UMass Amherst is home to graduate and undergraduate programs ranked among the top 25 in the nation by U.S. News & World Report and CS Rankings. Following a decade of tremendous growth, CICS currently has 94 core faculty, including 1 Turing Award winner, 20 ACM Fellows, 12 IEEE Fellows, 40 NSF CAREER Award winners, and 8 AAAI Fellows. CICS research encompasses all major technical specializations across the profession and serves as the focal point for interdisciplinary computing research at UMass Amherst, with affiliated research centers such as the Center for Intelligent Information Retrieval, the Center for Data Science and Artificial Intelligence, the Center for Smart and Connected Society, the Computational Social Science Institute, and the Cybersecurity Institute, and the NIH-funded Massachusetts AI and Technology Center for Connected Care in Aging and Alzheimer's Disease.
The college currently enrolls approximately 300 doctoral students, 600 master's students, and 1,700 undergraduate students in its computer science and informatics programs and continues to build on its history of innovative teaching with new BS and MS concentrations in AI, new certificates in public interest technology, and a growing online master's program. The college's new Computer Science Laboratories building serves as a hub for community, collaboration, and innovation. The CICS community is united by a revolutionary vision for computing research, education, and outreach—Computing for the Common Good—and is committed to inspiring and educating students from all backgrounds and experiences, while conducting research that improves the lives of the people of the Commonwealth and the world.
ABOUT NATURAL LANGUAGE PROCESSING AT UMASS AMHERST:
The position would entail joining UMass' rich NLP and AI research environment, with NLP faculty and collaborators in the context of many related areas. Among CICS faculty this includes NLP alongside machine learning, information retrieval, computational linguistics, computational social science, educational technology, digital media, computer vision, multimodal models, biomedical NLP, clinical NLP, child safety, robotics, security, AI safety, software engineering, and other areas; and elsewhere on campus, with researchers in linguistics, psychology, public policy, health sciences, and more. Collaborative efforts are encouraged, including through Synthesis Project collaborations with PhD students. CICS fosters an excellent student environment, including many alumni who have gone on to impressive academic and industry positions themselves. Faculty fundraising can be supported through seed grants and CICS’ industry relationships, while faculty and their labs also enjoy access to a well-supported GPU cluster (Unity) for their research.
MINIMUM QUALIFICATIONS
Before starting in this position, applicants must hold a PhD in Computer Science or a related area and should show evidence of exceptional research promise.
ADDITIONAL DETAILS
Starting Date: September 1, 2027. Other start dates (e.g., Spring 2028 or Fall 2028) may be considered.
UMass Amherst and CICS are very supportive of dual-career families. We have a Partner Employment Program and will work with candidates to find opportunities for partners within CICS, across the University, and in the nearby community. Although UMass does not guarantee job placement, efforts are made to help secure a position for spouses or partners. For more information on our Partner Employment Program or other faculty benefits, please see the UMass Amherst faculty development website.
This position is subject to final budgetary and administrative approval.
WORKING CONDITIONS
Work is performed in a standard office or indoor university environment and involves minimal physical exertion.
WORK SCHEDULE AND WORK ARRANGEMENT
Monday - Friday, 40 hours a week.
SALARY INFORMATION
It is expected that the salary range for this position is between $79,350 and $204,268. The specific pay for this position will be determined by the University based on consideration of all relevant factors when and if it decides to extend an offer of employment. Please note:
-
The low-end of the pay range in all faculty searches at the University of Massachusetts Amherst is the minimum salary for the rank included in the collective bargaining agreement between the University and the Massachusetts Society of Professors, UMass Amherst/MTA/NEA.
-
The high-end of the pay range reflects an increase above the median salaries at this rank within the department for faculty who may have multiple years of faculty experience.
-
Starting salaries for tenure track faculty members in CICS are typically well above the low-end of the pay range indicated above.
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR APPLICANTS
We will begin interviewing in January 2027. To ensure consideration for a Winter/Spring interview, we encourage you to apply no later than December 1, 2026.
Candidates must provide the following in their application package:
1) Cover letter that lays out your interest in this position and why you are a good fit.
2) Current curriculum vitae.
3) Statement of research outlining your accomplishments briefly, focusing on your future plans and potential fit at UMass Amherst.
4) Statement of teaching, including your teaching philosophy and potential courses you might offer at the undergraduate and graduate levels.
5) At UMass Amherst and CICS, we strive to be a community where every individual feels a sense of belonging, where every individual is included, and where every individual is valued. Based on our stated values, please tell us in your teaching, research and/or service statement, how you see yourself contributing to the Common Good in our community.
6) Contact information for three professional references.
Current and previous UMass employees applying for this position should expect that their past teaching, advising, and service contributions will be reviewed as part of their application. This includes, but is not limited to, review of SRTI scores and comments for each course that was taught. Individuals who have previous experience teaching at another university are strongly encouraged to provide relevant course feedback scores and comments for review by the search committee.
Inquiries and requests for more information can be sent to: chair@cics.umass.edu
This position will remain open for the time period required by any applicable collective bargaining agreement and will continue until a suitable candidate pool is identified. Interested applicants are strongly encouraged to apply early.
See all TN Visa Language Specialist Jobs
Sign up for free to unlock all listings, filter by visa type, and get alerts for new TN Visa Language Specialist Jobs.
Get Access To All JobsTips for Finding TN Visa Sponsorship as a Language Specialist
Align your degree to the job posting
TN visa officers scrutinize whether your credential matches the specific language role. A degree in linguistics, translation, or a target language field is stronger than a general humanities degree, even if you have years of professional experience.
Target employers experienced with visa sponsorship
Localization firms, federal contractors, and healthcare systems that serve multilingual populations have recent visa filings on record. These employers already understand the visa sponsorship process, cutting weeks off your timeline by having established protocols in place.
Request a support letter covering specialty occupation
Ask your employer to draft an offer letter that explicitly ties the Language Specialist role to a degree requirement. CBP officers use this letter at the border, so vague job descriptions are a common reason for TN denials.
Search TN-ready Language Specialist roles on Migrate Mate
Use Migrate Mate to filter Language Specialist positions by employers with recent visa filings, so you're applying to companies experienced with work visa sponsorship and likely familiar with the TN visa process.
Understand Mexican nationals face a separate process
Unlike Canadians who get TN status at a port of entry, Mexican nationals must apply at a U.S. consulate and obtain a TN visa stamp. Plan for consular appointment wait times when negotiating your start date with an employer.
Clarify language pair scope before accepting an offer
TN approval is tied to the specific role described in your job offer and support letter. If your employer later expands your duties to cover additional language pairs or modalities not listed in your initial documentation, you may need to apply for a new TN status before taking on that work.
Language Specialist TN Visa: Frequently Asked Questions
Does a Language Specialist role qualify for TN visa sponsorship?
Yes, Language Specialist positions generally qualify under the TN visa category when the role requires a bachelor's degree or higher in linguistics, translation, a specific language, or a closely related field. The key is that the job description must reflect a specialty occupation, meaning a degree in the relevant discipline is a standard requirement for the position, not just a preference.
How does the TN visa compare to H-1B for Language Specialist roles?
The TN visa has no annual lottery, no cap for Canadian nationals, and no lengthy USCIS adjudication wait for those obtaining status at a port of entry. H-1B visa selection is lottery-based and capped at 85,000 per fiscal year. For Language Specialists with Canadian or Mexican citizenship, TN sponsorship is typically faster and more predictable than pursuing H-1B, making it the practical first choice.
What documentation do I need from my employer for a TN application?
Your employer must provide a detailed support letter on company letterhead stating your job title, a description of duties that demonstrates you meet TN specialty occupation requirements, the educational qualifications needed for the role, and your anticipated length of employment. Canadian nationals present this support letter at a U.S. port of entry; Mexican nationals submit it as part of their consular visa application. No government filing or certification process is required before you apply.
Where can I find Language Specialist jobs with TN visa sponsorship?
Migrate Mate is designed specifically for Canadian and Mexican professionals seeking U.S. roles with TN visa sponsorship. You can filter Language Specialist positions by employers that have a history of sponsoring TN workers, which saves time compared to applying broadly and discovering late in the process that a company isn't familiar with TN requirements.
Can I switch Language Specialist employers on TN status without losing work authorization?
Yes, but your TN status is employer-specific. You can't start working for a new employer using your existing TN approval. The new employer must provide a fresh support letter documenting your role, qualifications, and eligibility under TN requirements. Canadian nationals can present this documentation at a port of entry to obtain new TN status, while Mexican nationals must apply at a U.S. consulate with the support letter. Plan your transition timeline to avoid a gap in authorization.