Translator Jobs
Translator jobs are open across government, healthcare, legal, and corporate sectors, at every level from entry-level to senior and staff, with specializations in legal, medical, and technical translation. Find a role that fits from the openings below and apply directly.
Find Translator JobsOverview
Showing 5 of 118+ Translator jobs
THE ESSENTIAL FUNCTIONS OF THE POSITION INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO THE FOLLOWING:
-
Responsible for listening, understanding and translating spoken statements interchangeably in Spanish and English.
-
Speak, relay messages, clearly, accurately and quickly.
-
Translate a variety of material, particularly technological and engineering documentation, from Spanish to English (and vice-versa) in various production and business settings.
-
Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style and terminology.
-
Retain and develop specialist knowledge on technical areas of translation.
-
Willingness to learn and perform the job skills in production, while gaining a firm understanding of the transformer industry.
-
Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology.
-
Apply cultural knowledge to produce a meaningful translation of the original message.
The description above represents the most significant essential duties of the job but does not exclude other occasional work assignments not mentioned.
THE NON-ESSENTIAL FUNCTIONS OF THE POSITION INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO THE FOLLOWING:
-
Support and make recommendations to improve HICO policies and procedures.
-
Perform other functions as assigned.
EDUCATION/SPECIAL SKILLS/EXPERIENCE/TRAINING:
-
Bachelor’s degree or equivalent.
-
Minimum 2-3 years of related experiences, as a translator, interpreter or similar role.
-
Must be fluent in Spanish and English (written and spoken).
-
Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
-
Developed written and verbal communication skills.
-
Experience in a manufacturing environment.
-
Time management skills.
-
Proficient in MS Office, ability to meet deadlines, grasp new concepts, has the ability to build good relationships.
PHYSICAL/MENTAL CHARACTERISTICS OF THE POSITION AND ENVIRONMENTAL FACTORS OF THE WORKPLACE:
-
Ability to work at elevated heights and climb stairs or ladders.
-
Stand and walk minimum 6-8 hours per day.
-
Ability to sit, squat, bend, stretch, twist, crawl, kneel, and reach above the shoulders frequently as required to perform essential job functions.
-
Ability to perform repetitive movements.
-
Ability to use all applicable PPE including but not limited to hard hat, safety toe shoes, safety glasses, and gloves.
-
Ability to creatively work through manufacturing challenges as they arise.
-
Ability to use office equipment, such as: PC, photocopier, etc.
-
Ability to multi-task and prioritize competing projects and workload.
-
Ability to work with diverse groups.
-
Ability to analyze data.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.
THE ESSENTIAL FUNCTIONS OF THE POSITION INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO THE FOLLOWING:
-
Responsible for listening, understanding and translating spoken statements interchangeably in Spanish and English.
-
Speak, relay messages, clearly, accurately and quickly.
-
Translate a variety of material, particularly technological and engineering documentation, from Spanish to English (and vice-versa) in various production and business settings.
-
Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style and terminology.
-
Retain and develop specialist knowledge on technical areas of translation.
-
Willingness to learn and perform the job skills in production, while gaining a firm understanding of the transformer industry.
-
Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology.
-
Apply cultural knowledge to produce a meaningful translation of the original message.
The description above represents the most significant essential duties of the job but does not exclude other occasional work assignments not mentioned.
THE NON-ESSENTIAL FUNCTIONS OF THE POSITION INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO THE FOLLOWING:
-
Support and make recommendations to improve HICO policies and procedures.
-
Perform other functions as assigned.
EDUCATION/SPECIAL SKILLS/EXPERIENCE/TRAINING:
-
Bachelor’s degree or equivalent.
-
Minimum 2-3 years of related experiences, as a translator, interpreter or similar role.
-
Must be fluent in Spanish and English (written and spoken).
-
Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
-
Developed written and verbal communication skills.
-
Experience in a manufacturing environment.
-
Time management skills.
-
Proficient in MS Office, ability to meet deadlines, grasp new concepts, has the ability to build good relationships.
PHYSICAL/MENTAL CHARACTERISTICS OF THE POSITION AND ENVIRONMENTAL FACTORS OF THE WORKPLACE:
-
Ability to work at elevated heights and climb stairs or ladders.
-
Stand and walk minimum 6-8 hours per day.
-
Ability to sit, squat, bend, stretch, twist, crawl, kneel, and reach above the shoulders frequently as required to perform essential job functions.
-
Ability to perform repetitive movements.
-
Ability to use all applicable PPE including but not limited to hard hat, safety toe shoes, safety glasses, and gloves.
-
Ability to creatively work through manufacturing challenges as they arise.
-
Ability to use office equipment, such as: PC, photocopier, etc.
-
Ability to multi-task and prioritize competing projects and workload.
-
Ability to work with diverse groups.
-
Ability to analyze data.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.
See All 118+ Translator Jobs
Jump back to the full list of openings and apply to any translator role that fits.
Find Translator JobsTranslator Job Market
A snapshot from current openings nationwide, updated as new roles post.
Who's Hiring
- Transperfect Translations International10
- Revolution Medicines6
- The Translational Genomics Research Institute5
- GSK3
- Hyosung3
Top Industries Hiring
- Biotechnology & Pharmaceuticals36
- Education24
- Healthcare & Medical Services23
- Science & Research15
- Consulting & Professional Services12
What Employers Look For
The qualifications that appear most often in translator jobs.
- Native or near-native fluency in at least two languages, including English
- Bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field
- Demonstrated experience translating legal, medical, or technical documents
- Proficiency with CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, or Phrase
- ATA certification or equivalent recognized translation credential preferred
- Strong attention to detail and ability to meet tight turnaround deadlines
Tips for Your Translator Job Search
List your language pairs precisely
On your resume, write each language pair as source language into target language, such as Spanish into English. Employers scan for exact combinations, so vague phrasing like 'bilingual' buries your most marketable credential under generic language.
Highlight subject-matter expertise clearly
Translators with domain knowledge in law, medicine, or engineering stand apart. List relevant coursework, certifications, or work history in your specialty field directly on your resume so hiring managers immediately see your technical depth.
Apply early to roles that fit
Migrate Mate lists translator openings from across the United States in one place, so you can find roles that match and apply directly to each listing.
Filter openings by document type
Search for the specific content category you translate, such as contracts, clinical trial reports, or technical manuals. Job titles often bury these details in the description, and targeting your search by document type surfaces roles where you can actually hit the ground running.
Prepare a translation sample for your interview
Many translation interviews include a timed or take-home passage. Practice translating a short text in your specialty under a deadline, then review your choices for terminology consistency and register accuracy before the real assessment arrives.
Negotiate rate or salary using market tiers
Legal and medical translators command higher rates than general content translators because of liability and precision demands. When discussing compensation, reference your domain and any certifications like the ATA credential to anchor the conversation in your specialized tier.
Translator Jobs: Frequently Asked Questions
Which companies are hiring the most translators?
The companies hiring the most translators right now include Transperfect Translations International, Revolution Medicines, and The Translational Genomics Research Institute, with the largest share of openings in Massachusetts, California, and Arizona, based on current listings on Migrate Mate as of June 2026. Government agencies, healthcare systems, and language service providers consistently account for a large portion of active postings.
How many translator jobs are remote?
About 15% of translator openings are fully remote or hybrid as of June 2026, making it one of the more location-flexible professional roles available. Document translation and localization roles tend to be the most remote-friendly, while court-certified and in-person medical interpreting roles are more likely to require an on-site presence.
How do you become a translator?
You become a translator by building fluency in at least two languages, then developing expertise in a subject-matter domain such as law, medicine, or technology. Earning a degree in translation or linguistics strengthens your foundation. Pursuing ATA certification adds professional credibility. Building a portfolio of translated samples and working on freelance projects early helps you demonstrate quality to employers.
How do you get hired as a translator with little experience?
Start by creating a portfolio of translated samples in your language pair and chosen domain, even if the work is self-initiated or volunteer-based. Target entry-level roles at language service companies, which often hire junior translators for lower-stakes projects. Highlight any academic work, internships, or bilingual professional experience that shows you can produce accurate, publication-ready translations.
What does the translator interview process look like?
The process typically starts with a resume screen followed by a translation test, which may be timed or sent as a take-home assignment in your specialty area. A hiring manager interview then assesses your domain knowledge, turnaround reliability, and tool proficiency. Some employers add a final review with a senior translator or subject-matter expert before extending an offer.
Where can I find and apply to translator jobs?
You can find and apply to translator jobs on Migrate Mate, which lists current openings from across the United States in one place. Search for roles that match your language pair and subject-matter specialty, then apply directly to each listing that fits your background and availability.
See All 118+ Translator Jobs
Jump back to the full list of openings and apply to any translator role that fits.
Find Translator Jobs