Translator Jobs
Translator jobs are open across legal, medical, government, and corporate sectors, at every level from freelance and entry-level staff to senior and lead roles, with specializations in technical, literary, and localization translation. See the openings below and apply to the ones that match your experience.
Find Translator JobsOverview
Showing 5 of 30+ Translator jobs
INTRODUCTION
Join a highly collaborative team for a Global Automotive Company in Raymond, OH to work with cross functional teams and leaders to ensure the effective delivery of translation during key meetings to the growth and development of the project. As an Interpreter and Translator, you will engage with a multi-talented and diverse team to deliver interpretation and translation during daily meetings, create a bridge between any barriers, translate documents accurately, and provide any support the team needs to ensure efficient communication. This position operates across two shifts — a Morning Shift (Monday–Friday, 5:00am–10:00am EST) and an Evening Shift (Monday–Friday, 5:00pm–10:00pm EST). This role is for the evening shift. Depending on team and project needs, some evenings may be required to help interpret/translate meetings. Please note that there may be days where there are no assignments on Fridays. Hours may be irregular to meet the demands of the project, and the average hours are 20 hours per week, dependent on the candidate's capability. This position can be done remotely, and equipment will be provided.
Responsibilities:
- Provide accurate simultaneous interpretation for department meetings.
- Convert spoken statements or written material from Japanese to English or English to Japanese in various settings.
- Translate documents accurately and quickly when needed.
- Interpretation may include listening, understanding, and communicating key concepts and information, questions, etc. in Japanese and/or English.
- Although translation is minimal, you are expected to translate documents accurately and quickly, if and when necessary.
- Ability to work irregular hours when required for the success of the project.
BASIC QUALIFICATIONS:
- Highly experienced in Japanese and English Interpreter and Translator. It is required in both directions: Japanese to English and English to Japanese.
- Fluent in verbal and written formats for both Japanese and English.
- Simultaneous interpretation is required.
- Bachelor’s Degree with a few years of Interpretation and Translation experience, and at least 5 years of interpretation experience in substitution of a degree.
- Critical that both Japanese and English is smooth and easy to understand.
LOCATION:
Raymond, Ohio (Remote)
Type: Contract
Duration: 12 months
INTRODUCTION
Join a highly collaborative team for a Global Automotive Company in Raymond, OH to work with cross functional teams and leaders to ensure the effective delivery of translation during key meetings to the growth and development of the project. As an Interpreter and Translator, you will engage with a multi-talented and diverse team to deliver interpretation and translation during daily meetings, create a bridge between any barriers, translate documents accurately, and provide any support the team needs to ensure efficient communication. This position operates across two shifts — a Morning Shift (Monday–Friday, 5:00am–10:00am EST) and an Evening Shift (Monday–Friday, 5:00pm–10:00pm EST). This role is for the evening shift. Depending on team and project needs, some evenings may be required to help interpret/translate meetings. Please note that there may be days where there are no assignments on Fridays. Hours may be irregular to meet the demands of the project, and the average hours are 20 hours per week, dependent on the candidate's capability. This position can be done remotely, and equipment will be provided.
Responsibilities:
- Provide accurate simultaneous interpretation for department meetings.
- Convert spoken statements or written material from Japanese to English or English to Japanese in various settings.
- Translate documents accurately and quickly when needed.
- Interpretation may include listening, understanding, and communicating key concepts and information, questions, etc. in Japanese and/or English.
- Although translation is minimal, you are expected to translate documents accurately and quickly, if and when necessary.
- Ability to work irregular hours when required for the success of the project.
BASIC QUALIFICATIONS:
- Highly experienced in Japanese and English Interpreter and Translator. It is required in both directions: Japanese to English and English to Japanese.
- Fluent in verbal and written formats for both Japanese and English.
- Simultaneous interpretation is required.
- Bachelor’s Degree with a few years of Interpretation and Translation experience, and at least 5 years of interpretation experience in substitution of a degree.
- Critical that both Japanese and English is smooth and easy to understand.
LOCATION:
Raymond, Ohio (Remote)
Type: Contract
Duration: 12 months
See All 30 Translator Jobs
Find roles that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Translator JobsTranslator Job Market
Who's Hiring
Top Industries Hiring
- Consulting & Professional Services
What Employers Look For
The qualifications that appear most often in translator jobs.
- Native or near-native fluency in at least two languages
- Bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field
- Proficiency with CAT tools such as SDL Trados or MemoQ
- ATA certification or equivalent professional credential preferred
- Experience in a specialized domain such as legal, medical, or technical translation
- Strong proofreading and quality assurance skills in both source and target languages
Tips for Your Translator Job Search
List your language pairs precisely
Employers scan for exact language combinations, so write your pairs as 'Spanish to English' or 'Mandarin to English' rather than just listing languages. Include dialect variants where relevant, such as Brazilian Portuguese versus European Portuguese.
Tailor your resume to the subject matter
Legal, medical, and technical translation are treated as distinct specializations. Highlight domain-specific experience, terminology training, or glossaries you've built for each field rather than presenting all translation work as interchangeable.
Build a portfolio organized by subject area
Hiring managers want samples in their specific domain. Organize your portfolio by field, such as contracts, clinical trials, or software UI, so reviewers can immediately find work relevant to their industry without reading through unrelated samples.
Apply early to roles that fit
Migrate Mate lists translator openings from across the United States in one place, so you can find roles that match and apply directly to each listing.
Prepare a terminology test before interviews
Many employers give a short translation or terminology exercise during the hiring process. Review industry-specific glossaries and style guides for your target domain ahead of time so you're not encountering unfamiliar terms under timed conditions.
Negotiate based on domain complexity and volume
Medical and legal translations command different rates than general content work. When discussing compensation, reference the complexity of the subject matter, certification requirements, and typical turnaround expectations rather than leading with word counts alone.
Translator Jobs: Frequently Asked Questions
Which companies are hiring the most translators?
Hyosung, American Eagle Outfitters, and KYB are hiring the most translators right now, with openings concentrated in Arizona, Texas, and Illinois, based on current listings on Migrate Mate as of August 2026. Demand is particularly strong in legal services, healthcare, and government contracting.
How many translator jobs are remote?
About 38% of translator openings are fully remote or hybrid as of August 2026, reflecting the document-based nature of most translation work. Literary, software localization, and corporate translation roles tend to have the highest concentration of remote positions, while in-person court and medical interpreting roles remain largely on-site.
How do you become a translator?
Start by developing strong written fluency in at least two languages, ideally with a degree in translation, linguistics, or a subject-matter field. Gain domain-specific knowledge in an area such as law, medicine, or technology. Build a portfolio of translated samples, pursue professional certification from a recognized body such as the American Translators Association, and practice with industry-standard CAT tools.
How do you get hired as a translator with little experience?
Focus on a specific domain where you already have subject-matter knowledge, such as a field you studied or worked in previously. Volunteer translations for nonprofits or community organizations can serve as portfolio pieces. Entry-level roles at translation agencies or language services companies often accept candidates who demonstrate domain expertise and pass an in-house translation test, even without a long work history.
What does the translator interview process look like?
Most employers begin with a screening call to verify language fluency and ask about your specializations. A translation test or editing exercise follows, often timed and covering the employer's subject matter area. Finalists typically complete a structured interview covering terminology decisions, quality assurance processes, and how you handle ambiguous source text before an offer is extended.
Where can I find and apply to translator jobs?
You can find and apply to translator jobs on Migrate Mate, which lists current openings from across the United States. Search the listings to find roles that match your language pairs, domain expertise, and preferred work arrangement, then apply directly to each listing that fits.
See All 30 Translator Jobs
Find roles that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Translator Jobs