Bilingual Customer Service Representative Jobs in New Mexico
Bilingual customer service representative jobs in New Mexico concentrate heavily in telecommunications, healthcare administration, financial services, and state government agencies, with openings at every level from entry-level call center agent to senior account specialist. Albuquerque, Las Cruces, and Santa Fe lead hiring activity, anchored by employers like Presbyterian Healthcare Services, Lumen Technologies, and New Mexico Mutual. Spanish-English fluency is the dominant language pairing in demand, with healthcare patient support and financial account management among the most active specialties. Scan the live roles below and apply to whichever ones fit.
Find JobsOverview
Showing 5 of 8+ Bilingual Customer Service Representative jobs











Customer Care Representative II - Bilingual (English/Spanish)
Start date: October 19th
As a Billing Customer Service Representative, you'll provide our members with the information they need to make better decisions about their health, helping them get access to the right care the first time. Every day, you'll provide compassionate and empathetic support up to 70 callers daily providing guidance, support, and resolution for escalated issues. This is no small opportunity. This is where you can bring your compassion for others while building your career.
The successful candidate must be able to work the following hours and schedule:
- You must be able to fully attend our training program. Successful candidates must have the ability to commit to full-time attendance during training with no absences.
- A full-time, Monday - Friday (40 hours/week) work schedule with a daily 9-hour shift, including breaks and lunch. You must be able to work between the hours of 8:30 AM and 8:00 PM ET. After training concludes, you will be assigned a regular schedule with 9-hour shifts between the hours of 8:30 AM to 8:00 PM, based on business necessity.
- After successful completion of training, you will be assigned to your 9-hour shift based on the needs of the business.
You also may be required, given the business need, to work occasional overtime.
This role is equally challenging and rewarding. You'll be on the phone for long periods of time and encounter all types of communication styles and personalities as you help resolve conflicts or issues. You'll deal with stressful situations and resolve complex health care concerns in a positive, simplified manner so that callers fully understand their health care plans and solutions.
Pay range: $20 - $23 per hour
Salary offers are based on a wide range of factors including relevant skills, training, experience, education, and, where applicable, certifications obtained. Market and organizational factors are also considered. Successful candidates may be eligible to receive annual performance bonus compensation.
Benefits information:
We are proud to offer best-in-class benefits and programs to support employees and their families in living healthy, happy lives. Our pay and benefit plans have been designed to promote employee health in all respects – physical, financial, and developmental. Depending on whether it is a part-time or full-time position, some of the benefits offered may include:
- Day 1 Medical, supplemental health, dental & vision for FT employees who work 30+ hours
- Best-in-class well-being programs
- Annual, no-cost health assessment program Blueprint for Wellness®
- healthyMINDS mental health program
- Vacation and Health/Flex Time
- 6 Holidays plus 1 "MyDay" off
- FinFit financial coaching and services
- 401(k) pre-tax and/or Roth IRA with company match up to 5% after 12 months of service
- Employee stock purchase plan
- Life and disability insurance, plus buy-up option
- Flexible Spending Accounts
- Matching gifts program
- Education assistance through MyQuest for Education
- Career advancement opportunities
- and so much more!
While we appreciate and value our staffing partners, we do not accept unsolicited resumes from agencies. Quest will not be responsible for paying agency fees for any individual as to whom an agency has sent an unsolicited resume.
Equal Opportunity Employer: Race/Color/Sex/Sexual Orientation/Gender Identity/Religion/National Origin/Disability/Vets or any other legally protected status.
- Answer a high volume of calls from patients or their representatives, requiring you to evaluate and respond to all aspects of billing inquiries, including the ability to translate medical terminology into easy-to-understand information.
- Research, troubleshoot and resolve complex billing issues and customer complaints, taking all steps to resolve and ensure full resolution
- Thorough navigation of the Quest Billing System and other applicable applications
- Maintain tracking log of all patient contacts
- Ability to perform additional projects or tasks based on business need
- Maintain all compliance and HIPAA regulations at all times
- Bi-lingual, English and Spanish.
- Must be 18 years or older.
- Must be a high-school graduate or have a GED.
- 1+ years of experience working in a call center handling a high volume of inbound calls.
- 1+ years of experience in a medical office or health care setting analyzing and resolving customer health care concerns.
- Knowledge of healthcare claims billing/finance and eligibility processes, practices, and concepts.
- Proficient in translating health care-related jargon and complex processes into simple, step-by-step instructions customers can understand and act upon.
- Demonstrated ability using computers and Windows PC applications, which includes the ability to navigate and learn new and complex computer system applications.
- Ability to work any nine-hour shift, including breaks and lunches, between Monday-Friday, from 8:30 AM – 8:00 PM ET. Your specific shift will be assigned after training ends.
- Ability to commit to full-time attendance during training period with no absences.
- Ability to be accountable and work independently.
- Demonstrated ability to listen skillfully, collect relevant information, build rapport, and respond to customers in a compassionate manner.
- Proficient conflict management skills including the ability to resolve stressful situations.
See All 8 Bilingual Customer Service Representative Jobs in New Mexico
Find roles in New Mexico that match your experience and apply in just a few clicks.
Find JobsBilingual Customer Service Representative Jobs by City in New Mexico
Where New Mexico roles are concentrated, by current openings.
Bilingual Customer Service Representative Job Market in New Mexico
A snapshot from current New Mexico openings, updated as new roles post.
Who's Hiring



What New Mexico Employers Look For
The qualifications that appear most often in bilingual customer service representative jobs across New Mexico.
- Fluency in Spanish and English, both written and verbal communication
- High school diploma or GED equivalent required by most New Mexico employers
- One or more years of customer service or call center experience preferred
- Proficiency with CRM software and standard customer service ticketing platforms
- Ability to handle high call volumes and meet New Mexico employer performance metrics
- Strong active listening, conflict resolution, and de-escalation skills required
Bilingual Customer Service Representative Jobs in New Mexico: Frequently Asked Questions
How do you become a bilingual customer service representative in New Mexico?
Most bilingual customer service representative roles in New Mexico require a high school diploma or GED and demonstrated Spanish-English fluency, with no state-issued license required for general customer service work. Employers typically assess language proficiency through an in-house test or structured interview. Starting in a phone-based support or retail banking role at a New Mexico call center builds the foundational experience most hiring managers look for before moving into specialized or higher-tier positions.
Which companies hire bilingual customer service representatives in New Mexico?
Employers hiring bilingual customer service representatives in New Mexico right now include GetInsured, Leidos, and EchoStar, based on current listings on Migrate Mate as of September 2026. New Mexico's mix of healthcare systems, telecommunications firms, and state agency contractors keeps demand for bilingual representatives consistently strong throughout the year.
Which New Mexico cities have the most bilingual customer service representative jobs?
Albuquerque, Willard, and Las Cruces account for the largest share of bilingual customer service representative openings in New Mexico. Albuquerque drives the bulk of volume as the state's largest metro, home to major healthcare networks, financial services firms, and regional call centers, while Las Cruces and Santa Fe contribute openings tied to border-region commerce, state government agencies, and growing healthcare operations in those communities.
Are there remote bilingual customer service representative jobs in New Mexico?
Yes, and more than most fields, since bilingual customer service work is well suited to phone and digital channels that translate easily to remote settings. About 100% of bilingual customer service representative openings tied to New Mexico are remote or hybrid as of September 2026, reflecting how many employers have shifted inbound support fully off-site. Roles in healthcare appointment scheduling and financial account management tend to have the highest concentration of remote-eligible postings.
How can I get hired as a bilingual customer service representative in New Mexico with little or no experience?
The most direct entry path is applying to New Mexico call center training programs run by healthcare and telecommunications employers, where new hires receive paid on-the-job instruction before handling live accounts. Presbyterian Healthcare Services and Lumen Technologies both bring on associates without prior call center backgrounds through structured onboarding cohorts. Retail banking teller positions and front-desk roles at New Mexico community health clinics are strong lateral starting points, and passing a recognized Spanish-English language assessment gives candidates a measurable edge in competitive pools.
Where can I find and apply to bilingual customer service representative jobs in New Mexico?
You can find and apply to bilingual customer service representative jobs in New Mexico on Migrate Mate, which lists current openings across the state. Search the available roles, identify the ones that match your experience and language skills, and apply directly to each position that fits your background.
See All 8 Bilingual Customer Service Representative Jobs in New Mexico
Find roles in New Mexico that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Jobs