Bilingual Care Coordinator Jobs in New York
Bilingual care coordinator jobs in New York are among the most active in the country, concentrated in managed care organizations, community health centers, and hospital-affiliated care management programs serving the state's large Spanish-speaking, Mandarin-speaking, and Haitian Creole-speaking populations. Hiring is heaviest in New York City, the Bronx, and Queens, where employers like Montefiore Health System, NYC Health + Hospitals, and MetroPlus Health Plan maintain ongoing demand for care coordinators across entry-level through senior case management roles. The most sought-after specialties are behavioral health coordination, Medicaid managed long-term care, and maternal and child health navigation. Scan the live roles below and apply to whichever ones fit.
Find JobsOverview
Showing 5 of 14+ Bilingual Care Coordinator jobs
Heart to Heart Home Care is seeking a coordinator to join our quickly growing team!
Description:
As a coordinator you will be responsible for answering and documenting any issues, inquiries and/or schedule changes that occur for our Bronx branch. The coordinator is responsible for managing incoming field employee call outs and finding replacements to care for our patients as needed. Qualified candidates must be extremely detail-oriented, with excellent communication, and problem solving skills.
Responsibilities:
- Match, assign and schedule caregivers based on availability and skill level.
- Trouble shooting & educating staff on how to use our call in & out system.
- Excellent customer services skills (written and verbal).
- Ability and willingness to accept calls at any time.
Requirements:
- Must be fluent in conversation Spanish.
- Knowledgeable in Word, Excel, and HHA Exchange a PLUS.
- Remain composed, professional, and maintain a positive attitude.
Job Type: Full-Time
Available Shifts:
- 12-8:30pm
What we offer:
- **Supportive management team**
- **Growth opportunities**
- **401K Retirement Benefit**
- **Sick day and PTO benefits**
- **Employee of the month incentive**
Job Type: Full-time
Schedule:
- 8 hour shift
Work Location: In person
Job Type: Full-time
Job Type: Full-time
Pay: $23.00 - $26.00 per hour
Benefits:
- 401(k)
- Health insurance
- Paid time off
Language:
- Spanish (Required)
Work Location: In person
Heart to Heart Home Care is seeking a coordinator to join our quickly growing team!
Description:
As a coordinator you will be responsible for answering and documenting any issues, inquiries and/or schedule changes that occur for our Bronx branch. The coordinator is responsible for managing incoming field employee call outs and finding replacements to care for our patients as needed. Qualified candidates must be extremely detail-oriented, with excellent communication, and problem solving skills.
Responsibilities:
- Match, assign and schedule caregivers based on availability and skill level.
- Trouble shooting & educating staff on how to use our call in & out system.
- Excellent customer services skills (written and verbal).
- Ability and willingness to accept calls at any time.
Requirements:
- Must be fluent in conversation Spanish.
- Knowledgeable in Word, Excel, and HHA Exchange a PLUS.
- Remain composed, professional, and maintain a positive attitude.
Job Type: Full-Time
Available Shifts:
- 12-8:30pm
What we offer:
- **Supportive management team**
- **Growth opportunities**
- **401K Retirement Benefit**
- **Sick day and PTO benefits**
- **Employee of the month incentive**
Job Type: Full-time
Schedule:
- 8 hour shift
Work Location: In person
Job Type: Full-time
Job Type: Full-time
Pay: $23.00 - $26.00 per hour
Benefits:
- 401(k)
- Health insurance
- Paid time off
Language:
- Spanish (Required)
Work Location: In person
See All 14 Bilingual Care Coordinator Jobs in New York
Find roles in New York that match your experience and apply in just a few clicks.
Find JobsBilingual Care Coordinator Jobs by City in New York
Where New York roles are concentrated, by current openings.
Bilingual Care Coordinator Job Market in New York
A snapshot from current New York openings, updated as new roles post.
Who's Hiring
What New York Employers Look For
The qualifications that appear most often in bilingual care coordinator jobs across New York.
- Associate or bachelor's degree in health services, social work, or a related field
- Documented fluency in English and at least one additional language, verified at hire
- One or more years of care coordination, case management, or community health experience
- Familiarity with New York Medicaid managed care plans and state benefit programs
- Proficiency with electronic health records systems and care management platforms
- Strong written and verbal communication skills for patient documentation and provider outreach
Bilingual Care Coordinator Jobs in New York: Frequently Asked Questions
How do you become a bilingual care coordinator in New York?
Most bilingual care coordinator positions in New York require at least an associate degree in health services, social work, nursing, or a related field, though many employers prefer a bachelor's degree. New York does not issue a state license specific to care coordinators, but roles within managed long-term care programs often require familiarity with New York State Department of Health regulations. A Community Health Worker certificate from an accredited New York program can strengthen your application considerably for community-facing roles.
Which companies hire bilingual care coordinators in New York?
New York bilingual care coordinator roles are posted by Good Shepherd Services, NADAP, and True Care and others right now, based on current listings on Migrate Mate as of October 2026. New York's large Medicaid managed care organizations and public hospital networks drive consistent year-round demand for candidates fluent in languages including Spanish, Mandarin, Cantonese, and Haitian Creole.
Which New York cities have the most bilingual care coordinator jobs?
Brooklyn, Bronx, and New York have the most bilingual care coordinator openings in New York. New York City dominates because its public hospital system, federally qualified health centers, and major managed care plans are all headquartered or heavily staffed there, while suburban areas like Yonkers and White Plains reflect demand from Westchester County health systems serving multilingual communities just north of the city.
Are there remote bilingual care coordinator jobs in New York?
Yes, but they're less common than in purely desk-based fields since much of the work involves in-person patient navigation and community outreach. About 40% of bilingual care coordinator openings tied to New York are remote or hybrid as of October 2026, and those positions tend to focus on telephonic care management, utilization review, and insurance-side coordination rather than direct community health work.
How can I get hired as a bilingual care coordinator in New York with little or no experience?
The most realistic entry path is applying for community health worker or patient navigator roles at federally qualified health centers like Ryan Health or Community Healthcare Network in New York City, which regularly hire candidates without formal care coordination experience. Completing a Community Health Worker certificate program through CUNY's School of Professional Studies gives you a credential that New York employers recognize. From there, lateral moves from medical receptionist, home health aide, or patient services representative roles are common stepping stones.
Where can I find and apply to bilingual care coordinator jobs in New York?
You can find and apply to bilingual care coordinator jobs in New York on Migrate Mate, which lists current New York openings updated regularly. Search the roles available, find the ones that match your language skills and experience level, and apply directly to the employers that fit.
See All 14 Bilingual Care Coordinator Jobs in New York
Find roles in New York that match your experience and apply in just a few clicks.
Find Jobs